家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ＡＶを公開こうかいする」と女性じょせいを恐喝きょうかつ、会社員かいしゃいんの男おとこを逮捕たいほ
2019-11-20 09:02:31Z
翻譯
Anonymous 13:11 20/11/2019
0 0
添加翻譯
「ＡＶを公開こうかいする」と女性じょせいを恐喝きょうかつ、会社員かいしゃいんの男おとこを逮捕たいほ
label.tran_page “披露AV”被勒索的女人，被捕的上班族男子

　警視庁けいしちょうによりますと、中村容疑者なかむらようぎしゃは去年きょねん１０月がつ、出会であい系けいサイトで知しり合あった２０代だいの女性じょせいに対たいし、ＳＮＳで「アダルトビデオを公開こうかい・販売はんばいする準備じゅんびができた」などと女性じょせいの裸はだかの写真しゃしんとともに送信そうしんしました

label.tran_page 根據東京都警察局的數據，去年10月，中村進（Susumu Nakamura）將一個在約會網站上遇到的20歲婦女送至SNS，稱她準備發布和出售成人視頻。做過
そして、現金げんきん５０万円まんえんを要求ようきゅうし、１年間ねんかんにわたって２２万円まんえんを脅おどし取とった疑うたがいがもたれています
label.tran_page 他要求現金500,000日元，並涉嫌威脅1年220,000日元。
取とり調しらべに対たいし「弁護士べんごしと相談そうだんさせて下ください」と話はなしているということです
label.tran_page 這是您在接受訊問“請諮詢律師”

　中村容疑者なかむらようぎしゃの携帯電話けいたいでんわの解析かいせきから、警視庁けいしちょうは同様どうようの手口てぐちで１０人以上にんいじょうの女性じょせいから少すくなくとも１０万円まんえんを脅おどし取とったとみて、余罪よざいについても調しらべています
label.tran_page [根據對可疑的中村手機的分析，大都會警察局也正在調查刑事指控，假設至少有10萬日元受到10多名使用類似技術的婦女的威脅。