家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白人以外はくじんいがいで初はつのＮＢＡプレーヤー、ワッツ・ミサカさん死去しきょ
2019-11-23 14:31:22Z
翻譯
Anonymous 11:11 23/11/2019
2 0
添加翻譯
白人以外はくじんいがいで初はつのＮＢＡプレーヤー、ワッツ・ミサカさん死去しきょ
label.tran_page 首位非白人NBA球員Watts Misaka去世

　アメリカメディアによりますと、ワッツ・ミサカさんは２０日か、９５歳さいで亡なくなったということしていました

label.tran_page 根據美國媒體的報導，Watts Misaka於20日去世，享年95歲
ミサカさんは日系二世にっけいにせいで、現在げんざいのＮＢＡ、ニューヨーク・ニックスに所属しょぞくしていました
label.tran_page Misaka是第二代日本人，屬於當前的NBA紐約尼克斯隊

　アメリカで日系人にっけいじんが強制収容きょうせいしゅうようされるなど迫害はくがいを受うけた戦時中せんじちゅう、そして、戦後せんごも根強ねづよく残のこる人種差別じんしゅさべつを乗のり越こえてプレーした功績こうせきは高たかく評価ひょうかされ、２００９年ねんにはホワイトハウスにも招まねかれました
label.tran_page 在戰爭期間和受迫害後，種族歧視一直存在，包括在美國拘留日裔美國人，這一成績受到高度讚揚，並於2009年被邀請到白宮。