家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パンダの赤あかちゃん、しゃっくり止とまらず
2019-12-02 11:15:31Z
翻譯
Leo 15:12 02/12/2019
0 0
添加翻譯
パンダの赤あかちゃん、しゃっくり止とまらず
label.tran_page 熊貓寶寶，打嗝一直不停。

　眠ねむりに落おちそうなパンダの赤あかちゃんから、可愛かわいらしいしゃっくりの音おとが聞きこえました

label.tran_page 從快要睡著的熊貓寶寶，聽到了可愛的打嗝聲.我想睡覺，但是打嗝一直不停。
眠ねむりたいのに、しゃっくりはなかなか止とまりませんでした
label.tran_page 明明很想睡，打嗝卻是停止

　今年ことし８月がつにドイツで初はじめてパンダの赤あかちゃんが、しかも双子ふたごで誕生たんじょうし、話題わだいとなりましたが、そのうちの１頭とうの愛あいらしい姿すがたをとらえた映像えいぞうが２８日にち、ベルリン動物園どうぶつえんによって公開こうかいされました

label.tran_page 今年8月，德國第一個熊貓寶寶，而且還是雙胞胎誕生，成為了話題，但是28號柏林動物園公開了拍攝其中一隻可愛模樣的影像。
２頭とうとも元気げんきに育そだっているということで、生うまれたときには、およそ１５０グラムだった体重たいじゅうが今いまではおよそ５キロにまで増ふえたということです
label.tran_page 2隻都是健康地成長，出生的時候，約150克的體重現在增加到了約5公斤