家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
人気にんきがあった食たべ物ものを選えらぶ「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」
2019-12-06 16:30:00
翻譯
イ 13:12 09/12/2019
0 1
添加翻譯
人気にんきがあった食たべ物ものを選えらぶ「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」
label.tran_page 木薯粉是今年最受歡迎的菜

食たべ物ものについての情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃは毎年まいとし、日本にっぽんで人気にんきが高たかかった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」を選えらんでいます

label.tran_page 每年，一家查詢食品信息的公司都會選擇日本最受歡迎的菜餚，“年度最佳菜餚”
アンケートやインターネットでたくさんの人ひとが調しらべたことばなどから、「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」に決きまりました
label.tran_page 根據許多人在互聯網上檢查過的問捲和文字，將“一年一菜”定為“塔皮卡”

会社かいしゃによると、インターネットでタピオカを調しらべた数かずは３年ねん前まえの７０倍ばい、タピオカを売うる店みせは１年ねん前まえの３倍ばいに増ふえました

label.tran_page 據該公司稱，在互聯網上接受調查的木薯粉數量是三年前的70倍，而銷售木薯粉的商店數量是一年前的三倍。

タピオカは芋いものような植物しょくぶつから作つくった食たべ物ものです

label.tran_page 木薯粉是由飛蛾等植物製成的食物
タピオカが入はいった飲のみ物ものの写真しゃしんはとてもきれいで、みんながインターネットで紹介しょうかいするため、とても人気にんきが出でました
label.tran_page 含有木薯澱粉的飲料的照片非常漂亮，每個人都在互聯網上介紹它們，因此非常受歡迎
そして、タピオカが入はいった飲のみ物ものを飲のむという意味いみの「タピる」は、今年ことし流行りゅうこうしたことばにも選えらばれました
label.tran_page “ Tapiru”一詞的意思是與木薯一起喝，今年被選為流行詞。