家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今年ことしの世界平均気温せかいへいきんきおんは史上最高しじょうさいこう　ＥＵ機関きかんが正式発表せいしきはっぴょう
2023-12-07 07:10:09
翻译
Anonymous 08:12 07/12/2023
0 0
添加翻译
今年ことしの世界平均気温せかいへいきんきおんは史上最高しじょうさいこう　ＥＵ機関きかんが正式発表せいしきはっぴょう
label.tran_page 今年的全球平均温度由有史以来最高的欧盟发动机正式宣布

欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）の気象情報機関きしょうじょうほうきかん「コペルニクス気候変動きこうへんどうサービス（Ｃ３Ｓ）」は、今年ことしの世界平均気温せかいへいきんきおんが観測史上最高かんそくしじょうさいこうを記録きろくするとの見通みとおしを正式せいしきに発表はっぴょうしました

label.tran_page 欧盟（EU）天气信息局哥白尼气候变化服务（C3S）正式宣布其前景，即今年的全球平均温度将是观察史上最高的温度。

Ｃ３Ｓによると、今年ことしの平均気温へいきんきおんは産業革命前さんぎょうかくめいまえに比くらべて約やく１．４ど上昇じょうしょうすることが確実かくじつになりました

label.tran_page 根据C3S的数据，与工业革命之前相比，今年的平均温度肯定会升高约1.4。
国際こくさいルール「パリ協定きょうてい」は、産業革命前さんぎょうかくめいまえからの気温上昇きおんじょうしょうを１．５どに抑おさえることを目標もくひょうに掲かかげています
label.tran_page 国际规则“巴黎协定”的目的是使工业革命之前的温度升高至1.5。
昨年さくねんまでの上昇幅じょうしょうはばは１．２ど前後ぜんごでした
label.tran_page 直到去年的上升宽度约为1.2

世界せかいの平均気温へいきんきおんは６月以降がついこう、各月かくつきの史上最高記録しじょうさいこうきろくを更新こうしんし続つづけ、１１月がつは産業革命前さんぎょうかくめいまえの水準すいじゅんを約やく１．７５ども上回うわまわりました

label.tran_page 自6月以来，世界平均温度一直在更新每个月的最高记录，并在11月超过了工业革命之前的水平。
同月どうげつは上昇幅じょうしょうはばが２どを超こえた日ひも２かい観測かんそくされ、専門家せんもんからが懸念けねんを強つよめています
label.tran_page 在同个月，观察到宽度上升的两天超过2天，专家们越来越担心。