家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プーチン氏し、２４年大統領選ねんだいとうりょうせんへの出馬しゅつばを表明ひょうめい
2023-12-11 07:10:10
翻譯
簡孝安 12:12 11/12/2023
0 0
添加翻譯
プーチン氏し、２４年大統領選ねんだいとうりょうせんへの出馬しゅつばを表明ひょうめい
label.tran_page 普丁宣布參加2024年總統選舉

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは８日ようか、来年らいねん３月がつ１７日にちに実施予定じっしよていの大統領選だいとうりょうせんに出馬しゅつばする意向いこうを表明ひょうめいしました

label.tran_page 俄羅斯總統普丁8日宣布有意參加定於明年3月17日舉行的總統大選。
通算つうさん５選目せんめを目指めざす出馬しゅつばで、当選とうせんすれば少すくなくとも２０３０年ねんまで権力けんりょくの座ざを維持いじすることになります
label.tran_page 他正在競選第五個任期，如果他獲勝，他將繼續執政至少到 2030 年。

選挙せんきょは併合へいごうしたウクライナのドネツク、ルハンスク、ヘルソン、ザポリージャの各州かくしゅうで行おこなわれる初はじめての大統領選だいとうりょうせんともなります

label.tran_page 這次選舉也將是烏克蘭吞併的頓內茨克、盧甘斯克、赫爾松和札波羅熱地區舉行的首次總統選舉。
ロシアの中央選管ちゅうおうせんかんによれば、これら４州しゅうでは３月がつ１５～１７日にちに「戸別訪問こべつほうもんによる投票とうひょう」を実施じっしするということです
label.tran_page 據俄羅斯中央選舉管理局稱，這四個地區將於3月15日至17日舉行「挨家挨戶投票」。

以前いぜん、親しんロシア派はの当局者とうきょくしゃがこれらの州しゅうで地方選ちほうせんを行おこなった際さいには、国際社会こくさいしゃかいから茶番ちゃばんと非難ひなんする声こえが上あがっていました

label.tran_page 此前，親俄官員在這些州舉行地方選舉時，國際社會譴責這是一場鬧劇。