家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドローン　「レベル3.5」で荷物にもつを届とどけるサービスが始はじまった
2023-12-13 12:05:00
翻譯
黃家賢 22:12 13/12/2023
0 0
添加翻譯
ドローン　「レベル3.5」で荷物にもつを届とどけるサービスが始はじまった
label.tran_page 無人機「3.5級」送貨服務開始

ドローンの飛とび方かたには、「レベル1」から「レベル4」まであります

label.tran_page 無人機從「1 級」到「4 級」的飛行方式有多種。
いちばん上うえの「レベル4」は、家いえや店みせなどがある町まちの上うえを自動じどうで飛とびます
label.tran_page 在頂部“4 層”，你會自動飛過城鎮，那裡有房屋、商店等。
「レベル3.5」は、山やまの近ちかくや畑はたけなど人ひとがいない場所ばしょの上うえだけを自動じどうで飛とびます
label.tran_page 「3.5級」自動僅飛越無人區，例如靠近山脈或田野。

北海道上士幌町ほっかいどうかみしほろちょうの上音更地区かみおとふけちくで、日本にっぽんで初はじめて「レベル3.5」で荷物にもつを届とどけるサービスが始はじまりました

label.tran_page 日本首個「Level 3.5」包裹遞送服務已在北海道上士幌町上大更地區啟動。
11日にち、ドローンが4km以上いじょう離はなれた家いえに、自動じどうで新聞しんぶんを届とどけました
label.tran_page 11日，一架無人機自動將一份報紙送到了4公里多外的一戶人家。
この地区ちくは、町まちの中心ちゅうしんから遠とおいため、次つぎの日ひに新聞しんぶんを届とどけていました
label.tran_page 該地區距離市中心較遠，所以報紙第二天就送來了。

上士幌町かみしほろちょうの町長ちょうちょうは「新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって、小ちいさい町まちの問題もんだいを解決かいけつすることができたら、未来みらいがとても明あかるくなります」と話はなしていました

label.tran_page 上士幌町鎮長表示：“如果我們能夠利用新技術來解決小鎮的問題，未來將會非常光明。”