Báo tiếng Nhật: 半導体展示会　参加企業1.5倍　政府が巨額投資　西村大臣も視察

半導体展示会はんどうたいてんじかい　参加企業さんかきぎょう1.5倍ばい　政府せいふが巨額投資きょがくとうし　西村大臣にしむらだいじんも視察しさつ

Triển lãm bán dẫn: Số công ty tham gia nhiều gấp 1,5 lần; chính phủ đầu tư mạnh; Bộ trưởng Nishimura cũng đến thăm

　半導体関連はんどうたいかんれんで国内最大級こくないさいだいきゅうの展示会てんじかい「セミコンジャパン」が開幕かいまくしました

``SEMICON Japan’’, một trong những triển lãm liên quan đến chất bán dẫn lớn nhất tại Nhật Bản, đã khai mạc.

今年ことし、国内外こくないがいから集あつまった出展企業しゅってんきぎょうは1.5倍ばいに増加ぞうかしました

Năm nay, số lượng công ty tham gia triển lãm từ Nhật Bản và nước ngoài tăng 1,5 lần.

　今年ことしの「セミコンジャパン」は去年きょねんに比くらべて出展企業数しゅってんきぎょうすうが1.5倍ばいほどに増ふえ、この15年ねんで最大規模さいだいきぼとなりました

”SEMICON Japan” năm nay đã tăng số lượng nhà triển lãm lên 1,5 lần so với năm ngoái, trở thành triển lãm lớn nhất trong 15 năm.

　電気自動車でんきじどうしゃや生成せいせいAIの普及ふきゅうに伴ともなって需要じゅようが急激きゅうげきに伸のびている半導体はんどうたいを巡めぐっては、国内外こくないがいのメーカーの工場建設こうじょうけんせつなどに対たいし、国くにが巨額きょがくの補助金ほじょきんを投とうじています

Về chất bán dẫn, nhu cầu đang tăng nhanh do sự lan rộng của xe điện và thế hệ AI, chính phủ đang đầu tư một khoản trợ cấp rất lớn cho việc xây dựng nhà máy của các nhà sản xuất trong và ngoài nước.

　会場かいじょうには西村経済産業大臣にしむらけいざいさんぎょうだいじんも視察しさつに訪おとずれ、半導体政策はんどうたいせいさくを通つうじて「日本にっぽんへの関心かんしんも高たかまっている」などとあいさつしました

Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nishimura cũng đã đến thăm địa điểm và cho biết: “Sự quan tâm đến Nhật Bản đang tăng lên” thông qua chính sách bán dẫn.