家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ガザの子こどもの心こころを元気げんきにしたい」日本にっぽんのNPOが活動かつどう
2023-12-14 12:05:00
翻譯
Anonymous 14:12 14/12/2023
2 0
Anonymous 04:12 26/12/2023
0 0
添加翻譯
「ガザの子こどもの心こころを元気げんきにしたい」日本にっぽんのNPOが活動かつどう
label.tran_page 日本非營利組織“希望為加薩兒童的心靈注入活力”

パレスチナのガザ地区ちくで、子こどもの心こころを元気げんきにするための活動かつどうが始はじまりました

label.tran_page 巴勒斯坦加薩走廊已經開始進行重振兒童心靈的活動。
神奈川県かながわけんにあるNPOの地球ちきゅうのステージが行おこなっています
label.tran_page 由神奈川縣 NPO Earth Stage 主辦。

11日にちは6歳さいから15歳さいまでの150人にんが集あつまりました

label.tran_page 11日，有150名6歲至15歲的人聚集。

子こどもたちは、音楽おんがくと一緒いっしょに運動うんどうをしたり、みんなで輪わになって回まわるゲームをしたりしました

label.tran_page 孩子們隨著音樂鍛鍊身體，玩起了轉圈遊戲。
歌うたも歌うたいました
label.tran_page 我也唱了一首歌
NPOによると、子こどもたちはこの活動かつどうで、安心あんしんしたり、自分じぶんは1人ひとりではないと感かんじたりすることができます
label.tran_page NPO表示，這項活動讓孩子們感到安全，感覺自己並不孤單。
心こころの病気びょうきにならないためにも役やくに立たちます
label.tran_page 它也有助於預防精神疾病

女おんなの子こは「ミサイルが怖こわくて外そとで遊あそんでいません

label.tran_page 女孩說：“我不出去玩，因為我害怕導彈。”
今日きょうは生いきる元気げんきが出でました
label.tran_page 我今天還有力氣活下去
これが毎日まいにち続つづいたらいいなと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 我希望這種情況每天都持續下去。”

NPOは「ガザの子こどもの心こころや体からだが元気げんきになるように、活動かつどうを続つづけることが必要ひつようです」と話はなしました

label.tran_page NPO 表示：“我們需要繼續我們的活動，以便加沙兒童的身心健康。”