家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
イスラエル軍ぐん 人質ひとじち3人誤射にんごしゃ　隠かくれていた建物たてものに「SOS」
2023-12-19 11:02:20
翻译
Anonymous 23:12 20/12/2023
0 0
添加翻译
イスラエル軍ぐん 人質ひとじち3人誤射にんごしゃ　隠かくれていた建物たてものに「SOS」
label.tran_page 以色列军方误射3名人质，向他们藏身的大楼发出“SOS”信号

　イスラエル軍ぐんは、誤あやまって射殺しゃさつしたイスラエル人じんの人質ひとじち3人にんが隠かくれていた建物たてものに残のこされた「SOS」「助たすけて」というメッセージを公開こうかいしました

label.tran_page 以色列军方发布了在一座建筑物内留下的“求救”和“求助”信息，三名以色列人质被误射杀。


　イスラエル軍ぐんは17日にち、3人にんの人質ひとじちが誤あやまって射殺しゃさつされた場所ばしょから200メートルほど離はなれた建物たてものにヘブライ語ごで、「SOS」と「助たすけて、人質ひとじち3人にん」と書かかれたメッセージが残のこされていたと、発表はっぴょうしました
label.tran_page 17日，以色列军队在距离三名人质被误射事件约200米的一栋建筑上用希伯来语留言“求救”和“救命，3名人质”。


　ハレビ参謀総長さんぼうそうちょうはガザ地区ちくで前線ぜんせんに立たつ部隊ぶたいを訪問ほうもんし、「あのようなことを繰くり返かえしてはならない」「両手りょうてを挙あげる者ものに発砲はっぽうしてはらない
label.tran_page 参谋长哈勒维将军视察了加沙地带前线的部队，并表示，“我们绝不能重复这种事情”和“我们绝不能向举手的人开枪”。
捕とらえて情報じょうほうを収集しゅうしゅうするべきだ」と、人質解放ひとじちかいほうが大おおきな3つの目標もくひょうのうちの1つであることを強調きょうちょうしました
label.tran_page 我们应该抓住他们并收集信息，”他说，并强调释放人质是三大目标之一。


　人質ひとじちの射殺しゃさつを巡めぐる人質家族ひとじちかぞくや世論せろんの強つよい反発はんぱつを受うけ、イスラエル政府せいふは人質解放ひとじちかいほうへ向むけた新あらたな交渉こうしょうに取とり組くむと地元じもとメディアは伝つたえています
label.tran_page 为回应人质家属和舆论对枪杀人质事件的强烈反对，当地媒体报道称，以色列政府将就释放人质问题进行新的谈判。