株式会社朝日新聞社(代表取締役社長CEO:角田克)は、2026年8月に大阪中之島美術館において、ヨハネス・フェルメールの傑作「真珠の耳飾りの少女」を中心とした展覧会を開催することを決定した。
朝日新闻社有限公司(代表董事兼首席执行官:角田胜)已决定于2026年8月在大阪中之岛美术馆举办以约翰内斯·维米尔的杰作《戴珍珠耳环的少女》为主题的展览。
この作品は「世界で最も有名な少女像」と称されており、2012年から2013年にかけて東京および神戸で開催された「マウリッツハイス美術館展」以来、実に14年ぶりの日本公開となる。
这部作品被称为“世界上最著名的少女肖像画”,自2012年至2013年在东京和神户举办的毛里茨豪斯美术馆展览以来,时隔14年再次在日本展出。
「真珠の耳飾りの少女」を所蔵するオランダ・ハーグのマウリッツハイス美術館は、原則として同作品を館外に貸し出さない方針をとっている。
原则上,收藏《戴珍珠耳环的少女》的荷兰海牙莫瑞泰斯皇家美术馆并不将该作品借出馆外。
そのため、今回の来日は、日本でこの名画を鑑賞できる最後の機会となる可能性が高い。
因此,这次很可能是最后一次在日本欣赏这部杰作的机会。
なお、展覧会の詳細については、2月下旬に発表される予定である。
本作は、17世紀オランダ絵画を代表する画家であるフェルメール(1632〜1675)によって1665年頃に描かれたもので、彼の卓越した光の表現力が随所に発揮されている。
这部作品由代表17世纪荷兰绘画的画家维米尔(1632–1675)于1665年前后创作,充分展现了他卓越的光线表现力。
特に、少女の柔らかな顔の輪郭や濡れたような唇、そして真珠の輝きは、フェルメールならではの繊細な技法の賜物である。
特别是少女柔和的脸部轮廓、仿佛湿润的嘴唇、以及珍珠闪耀的光辉,都是维米尔特有精湛技艺的成果。
また、ターバンに用いられた鮮やかな青色は、希少な鉱石ラピスラズリを原料とする顔料によって描かれており、「フェルメール・ブルー」としても知られている。
此外,头巾鲜艳的蓝色是用稀有宝石青金石制成的颜料绘制的,也被称为“维米尔蓝”。
マウリッツハイス美術館のマルティネ・ゴッセリンク館長は、「当館には毎年、フェルメールの《真珠の耳飾りの少女》を愛する多くの日本人観光客が訪れています」と述べた上で、「今回の《少女》の来日は、日本の皆様に彼女をお届けできる、おそらく最後となる特別な機会である」とコメントしている。
毛里茨豪斯美术馆馆长马蒂娜·戈塞林克表示:“每年都有许多日本游客热爱费尔梅尔的《戴珍珠耳环的少女》,并前来参观本馆。”她还评论说:“这次‘少女’来到日本,或许将是我们能将她带到日本各位面前的最后一次特别机会。”