家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
かぜの薬くすりなどが足たりなくなっている
2024-11-20 19:40:00
翻譯
吳玉婷 20:11 21/11/2024
1 0
添加翻譯
かぜの薬くすりなどが足たりなくなっている
label.tran_page 我們的感冒藥等用完了。

病院びょういんや薬局やっきょくで、かぜの薬くすりなどが足たりなくなっています

label.tran_page 醫院和藥局的感冒藥等都賣完了。
熱ねつを下さげる薬くすりや、せきを止とめる薬くすりなどです
label.tran_page 退燒、止咳等藥物。
4年ねんぐらい前まえから続つづいています
label.tran_page 這件事已經持續了大約4年

足たりない薬くすりがどのくらいあるか、薬くすりの会社かいしゃの団体だんたいが10月がつに調しらべました

label.tran_page 10月份，一群藥廠調查了有多少藥品供不應求。
その結果けっか、工場こうじょうで生産せいさんを止とめている薬くすりや、病院びょういんなどに届とどける量りょうを少すくなくしている薬くすりが、20％ぐらいありました
label.tran_page 結果是，大約有20%的藥品在工廠停止生產，或減少了運送到醫院等的數量。

理由りゆうは、薬くすりの会社かいしゃで続つづけて問題もんだいが見みつかって、国くにが生産せいさんをしばらく止とめるように言いったからです

label.tran_page 原因是製藥公司不斷發現問題，政府讓他們停產一段時間。
たくさんの人ひとが病気びょうきになって、足たりなくなっている薬くすりもあります
label.tran_page 許多人生病了，有些藥物已經用完。

国くには「薬くすりの会社かいしゃと話はなしながら、生産せいさんを多おおくしていきたいです」と話はなしています

label.tran_page 政府表示，“我們希望在與製藥公司談判的同時增加產量。”