家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
体操たいそうの難むずかしい技わざをＡＩの技術ぎじゅつで正ただしく採点さいてんする
2018-11-21 15:50:00
翻譯
Anonymous 09:11 23/11/2018
0 0
添加翻譯
体操たいそうの難むずかしい技わざをＡＩの技術ぎじゅつで正ただしく採点さいてんする
label.tran_page 用AI的技能逐漸糾正體操的得分

体操たいそうは技わざのレベルが高たかくなって、試合しあいで選手せんしゅの技わざを見みて採点さいてんすることが難むずかしくなっています

label.tran_page 體操具有更高的技能水平，通過觀察比賽中球員的技能來獲得得分變得更加困難

日本にっぽんの会社かいしゃの富士通ふじつうは、コンピューターのＡＩの技術ぎじゅつを使つかって採点さいてんする新あたらしいシステムを作つくりました

label.tran_page 日本公司的富士通創建了一個使用計算機AI技術進行評分的新系統
２０日はつか、システムの実験じっけんをしました
label.tran_page 20日，我們對系統進行了實驗

このシステムは、選手せんしゅの体からだとその周まわりの２００万まんの所ところに赤外線せきがいせんの光ひかりを当あてて、選手せんしゅの動うごき方かたをすぐに３Ｄの映像えいぞうにします

label.tran_page 在這個系統中，紅外線被應用於運動員的身體和周圍約200萬個地方，並且運動員的運動立即被製成3D圖像
その映像えいぞうと正ただしい技わざのデータをＡＩが比くらべて採点さいてんします
label.tran_page AI將對視頻和正確技能的數據進行評分

実験じっけんでは、足あしや体からだがまっすぐかどうかなどをＡＩがチェックして採点さいてんしていました

label.tran_page 在實驗中，AI檢查並評分腿和身體是否筆直
技わざを見みせた選手せんしゅは「このシステムでは、審判しんぱんから見みえない所ところもチェックされてしまいます
label.tran_page 展示技術的玩家“在這個系統中，也將檢查從裁判看不到的地方
でも、正ただしく採点さいてんできるのはいいことだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 但我認為正確得分是一件好事。“

国際体操連盟こくさいたいそうれんめいは、来年らいねん１０月がつの世界せかい大会たいかいから、審判しんぱんの採点さいてんを手伝てつだうためにこのシステムを使つかうことにしています

label.tran_page 國際體操聯合會決定在明年10月的世界大會上使用這個系統幫助裁判得分
東京とうきょうオリンピックでも使つかいたいと話はなしています
label.tran_page 我會告訴你我也想在東京奧運會上使用它