家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる
2018-12-07 16:15:00
翻譯
Anonymous 17:12 08/12/2018
0 3
添加翻譯
アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる
label.tran_page 一架美國軍用飛機墜入大海一人死亡

６日むいか午前ごぜん１時じ４０分ぷんごろ、アメリカ軍ぐんの２機きの飛行機ひこうきが、高知県こうちけんの室戸岬むろとみさきから南みなみに約やく１００ｋｍの空そらでぶつかって海うみに落おちました

label.tran_page 6日凌晨1點40分左右，美國陸軍的兩架飛機墜入大海，被高知縣室戶角以南約100公里的天空擊中
２機きは、山口県やまぐちけんにあるアメリカ軍ぐんの岩国基地いわくにきちの飛行機ひこうきです
label.tran_page 兩架飛機是山口縣美軍的岩國基地的飛機
攻撃こうげきできる「ＦＡ１８」と、飛とんでいる飛行機ひこうきに燃料ねんりょうを入いれる「ＫＣ１３０」で、訓練くんれんをしていました
label.tran_page 我接受過“FA 18”訓練，可以攻擊，“KC 130”可以在飛機上加油

２機きには全部ぜんぶで７人にん乗のっていて、２人ふたりが見みつかりました

label.tran_page 這兩個人共有七個人，找到了兩個人
アメリカ軍ぐんによると、１人ひとりは亡なくなりましたが、もう１人ひとりの体からだの具合ぐあいは安定あんていしています
label.tran_page 根據美國軍方的說法，一人死亡，但另一人的情況穩定

日本にっぽんの自衛隊じえいたいは、ほかの５人にんをさがしていますが、まだ見みつかっていません

label.tran_page 日本自衛隊搜尋其他五人，但尚未找到

２機きが燃料ねんりょうを入いれる訓練くんれんをしていたかどうかなど、詳くわしいことはわかっていません

label.tran_page 我不知道細節，例如是否有兩台機器正在接受培訓以加油