家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フィギュア ＧＰじ-ぴ-ファイナルＳＰえすぴ- 女子じょし 紀平きひら首位しゅい 男子だんし 宇野うの２に位い
12/7/2018 4:55:38 PM +09:00
翻譯
Anonymous 14:12 07/12/2018
0 1
添加翻譯
フィギュア ＧＰじ-ぴ-ファイナルＳＰえすぴ- 女子じょし 紀平きひら首位しゅい 男子だんし 宇野うの２に位い
label.tran_page Figure Clip - Pi - 最後一集 - Shikisai Shugai Daisen -
フィギュアスケートのグランプリファイナルは６ろく日にち、カナダで女子じょしシングル前半ぜんはんのショートプログラムが行おこなわれ、16歳さいの紀平きひら梨花りか選手せんしゅが今こんシーズンの世界せかい最高さいこう得点とくてんを更新こうしんする82.51をマークしてトップに立たちました
label.tran_page 加拿大花樣滑冰大獎賽總決賽Rokunichi，女子單打上半年短節目進行時，站在上面標明了82.51更新世界各地的16歲麗卡Kihira SenshugaKon賽季最高分
フィギュアスケートのグランプリファイナル、男女だんじょのシングルには、10月つきから行おこなわれたグランプリシリーズの成績せいせき上位じょうい、それぞれ６ろく人にんが出場しゅつじょうします
label.tran_page 花樣滑冰大獎賽決賽，Danjo\'s Single，大獎賽系列分別由10張門票發放。

６ろく日にちはカナダのバンクーバーで前半ぜんはんのショートプログラムが行おこなわれました
label.tran_page Rokunichi在溫哥華上半年短節目，加拿大已經作出。


初はつ出場しゅつじょうの紀平きひら選手せんしゅは冒頭ぼうとう、得意とくいのトリプルアクセルを成功せいこうさせると、続つづく３さん回転かいてんフリップと３さん回転かいてんトーループの連続れんぞくジャンプを決きめ、スピンも３みっつのうち２ふたつで最高さいこう評価ひょうかのレベル４よんを獲得かくとくしました
label.tran_page 首先出場的開頭Kihira球員，以及三週半跳的很好的成功，決定連續跳隨後的旋轉翻蓋和旋轉先生Torupu，得票最高的兩個旋轉的還有三個


紀平きひら選手せんしゅは、ほぼ完璧かんぺきな演技えんぎで、ロシアのアリーナ・ザギトワ選手せんしゅが持もっていた今こんシーズンのショートプログラムの世界せかい最高さいこう得点とくてんを更新こうしんする82.51をマークしてトップに立たちました
label.tran_page Kihira球員，在近乎完美的預兆，站在上面標明了82.51更新世界的俄羅斯競技場Zagitowa玩家擁擠的賽季短節目的最高分了。


ピョンチャンオリンピック金メダルきんめだるのザギトワ選手せんしゅは77.93で２に位い、坂本さかもと花織かおり選手せんしゅは70.23で４よん位い、宮原みやはら知子ともこ選手せんしゅは67.52で６ろく位いとなっています
label.tran_page 的Zagitowa球員77.93 Denii，坂香織玩家Yon\'i在70.23平昌奧運會金牌，宮原知子選手67.52 Deroku故意製造。

紀平きひら「想像そうぞう以上いじょうの点数てんすうでうれしい」

紀平きひら梨花りか選手せんしゅは、今こんシーズンの世界せかい最高さいこう得点とくてんを更新こうしんしたショートプログラムの演技えんぎについて、「落ち着おちついて演技えんぎできたし、想像そうぞう以上いじょうの点数てんすうが出でてうれしい
label.tran_page Kihira“我對老年人的改造感到高興”Kira Riraka Senju談到了上一季武器計劃的短節目，“它很平靜，能夠做到，
リンクに立たったときも大だい舞台ぶたいという意識いしきは特とくになく、集中しゅうちゅうして完璧かんぺきに滑すべれるようジャンプのイメージだけを考かんがえていた」と振り返ふりかえりました
label.tran_page 特別是當我上鍊接時，我並不特別想要它，但我只是考慮了跳躍的形象，以便我可以快點拍攝。“


さらに、ここまでの大会たいかいではショートプログラムでミスが続つづいていたことについて「現地げんちで思おもうような練習れんしゅうができなかったり、会場かいじょうの氷こおりの状態じょうたいや雰囲気ふんいきに負まけてしまったりしていた
label.tran_page 此外，關於什麼都在比賽到這一點，隨後在短節目失誤或不能認為“地方這種做法，它已經或狀態和冰場館的氣氛擊敗。
今こん大会たいかいでは、練習れんしゅうから満足まんぞくいくまで滑すべってしっかりといいイメージをつくることができたのが大おおきかった
label.tran_page
きょうのトリプルアクセルは90点てんくらいのできかなと思おもう」と落ち着おちついて話はなしていました
label.tran_page


そしてアリーナ・ザギトワ選手せんしゅを抑おさえてトップに立たったことについて、「あまり実感じっかんはない
label.tran_page
フリーの演技えんぎもあるし、気きは抜ぬけないので、あすの練習れんしゅうでしっかりとジャンプを確認かくにんしたい」と話はなしていました
label.tran_page


最後さいごに、ショートプログラムの開始かいし時間じかんが現地げんちの午後ごご９きゅう時じだったことに触ふれ「しっかりとお昼寝ひるねができてよかった
label.tran_page
お昼寝ひるねができたかどうかで大おおきな差さがあると思おもう」と笑顔えがおで話はなしました
label.tran_page

男子だんしは宇野うのが２に位い

男子だんしシングルはオリンピック２に連覇れんぱの羽生はぶ結ゆい弦つる選手せんしゅが右みぎ足首あしくびのケガで欠場けつじょうしましたが、ピョンチャンオリンピック銀メダルぎんめだるの宇野うの昌あきら磨みがく選手せんしゅが出場しゅつじょうしました
label.tran_page


宇野うの選手せんしゅは、冒頭ぼうとうの４よん回転かいてんフリップで失敗しっぱいしましたが、その後そのごのジャンプには成功せいこうし、91.67で２に位いにつけました
label.tran_page


去年きょねんのこの大会たいかいを制せいしたアメリカのネイサン・チェン選手せんしゅが92.99でトップに立たちました
label.tran_page


後半こうはんのフリーは、男子だんしが現地げんちの７なな日にち、女子じょしが８はち日にちに行おこなわれます
label.tran_page

宇野うの「驚おどろくくらい調子ちょうし悪わるかった」

ショートプログラムで２に位いにつけた宇野うの昌あきら磨みがく選手せんしゅは、「日本にっぽんでいい練習れんしゅうができ、調子ちょうしも上あげてきたところだったがけさの練習れんしゅうと演技えんぎ直前ちょくぜんの練習れんしゅうがひどい内容ないようだった
label.tran_page
フリップもトーループも失敗しっぱいし、安心あんしんできるジャンプが何なに一ひとつなく、自信じしんを喪失そうしつしてしまった
label.tran_page
久々ひさびさに試合しあいに行いきたくないと思おもってしまったし、自分じぶんでも驚おどろくくらい、過去かこになかったほど調子ちょうしが悪わるかった」と振り返ふりかえりました
label.tran_page


フリーの演技えんぎについては、「試合しあいでいい演技えんぎをするために、きょうまでいろいろな練習れんしゅうをしてきたが、残念ざんねんながらショートプログラムでは、それがかなわなかった
label.tran_page
フリーまで時間じかんはないが、できるだけ切り替きりかえてよりよい演技えんぎができるように頑張がんばりたい」と話はなしていました
label.tran_page