日本新闻: 「空からお札が」大勢が殺到 20代の実業家を逮捕香港

背部

「空そらからお札おさつが」大勢たいせいが殺到さっとう 20代だいの実業じつぎょう家かを逮捕たいほ香港ほんこん

12/17/2018 3:46:24 PM +09:00

翻譯

Anonymous 16:12 17/12/2018

0 0

添加翻譯

「空そらからお札おさつが」大勢たいせいが殺到さっとう 20代だいの実業じつぎょう家かを逮捕たいほ香港ほんこん

“來自天空的問候”粗略地講述了20名畢業生。

香港ほんこんで、ビルの屋上おくじょうから大量たいりょうの紙幣しへいがばらまかれ、それを拾ひろおうと大勢たいせいの人ひとが殺到さっとうする騒さわぎがあり、紙幣しへいをまいたと見みられる20代だいの実業じつぎょう家かの男おとこが公共こうきょうの場ばの秩序ちつじょを乱みだした疑うたがいで警察けいさつに逮捕たいほされました

建築物的人們正在從建築物的葬禮上散開，有一個稻槳可以傳播它，20個人似乎有很多麻煩

香港ほんこんの九きゅう龍りゅう半島はんとうの古ふるい住宅じゅうたくが建ち並たちならぶ地区ちくで15日にち、ビルの屋上おくじょうから大量たいりょうの紙幣しへいがばらまかれ、それを拾ひろおうとした大勢たいせいの人ひとたちが殺到さっとうして、警察けいさつも出動しゅつどうする事態じたいとなりました

老房子的香港半島洪流在15天內林立區，從建築的屋頂大量的Shihei散落，被淹的意志和人民麻布它，Keisa的大成

紙幣しへいの総額そうがくは20万まん香港ドルほんこんどる（およそ290万まん円えん）と見みられ、香港ほんこんの警察けいさつは16日にち、紙幣しへいをばらまく様子ようすをＳＮＳ上じょうに投稿とうこうした24歳さいの男おとこを公共こうきょうの場ばの秩序ちつじょを乱みだした疑うたがいで逮捕たいほしました

Shihei的總量被看作是20 Manhonkondoru（約290傳播），警方在香港16天，為了您的東光24歲誰張貼的狀態下散佈Shihei到的交響SNS形場

地元じもとメディアによりますと、この男おとこは仮想かそう通貨つうかビジネスで財ざいをなした実業じつぎょう家かで、ＳＮＳに「金持かねもちから富とみを奪うばい貧まずしい人ひとを救すくう」などと書き込かきこんでいたということです

據媒體報導，這是因為人群正在從事某項業務或其他事情，SNS表示他“從駕駛艙爬行陌生人”等等。

この地区ちくは香港ほんこんの中なかでも所得しょとくの低ひくい住民じゅうみんが多おおく、一部いちぶのメディアは当初とうしょ、「住民じゅうみんへの一足いっそく早はやいクリスマスプレゼント」などと伝つたえていました

在這個小和服中有許多少年美食，Ichuwa的媒體被告知“地毯上有更快的聖誕禮物”。

警察けいさつは、拾ひろった紙幣しへいは届け出とどけでるよう呼よびかけていますが、これまでに回収かいしゅうされた金額きんがくはばらまかれた総額そうがくの３さん％ほどにとどまっているということです

警察，Shihei明顯回升，但呼籲報告，它是回收量一直是迄今散總量的三成左右。