家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
リニアモーターカーを使つかった新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょう
2018-12-21 16:20:00
翻譯
Anonymous 13:12 23/12/2018
1 2
添加翻譯
リニアモーターカーを使つかった新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょう
label.tran_page 新幹線新車採用直線電機車

ＪＲ東海とうかいは、２０２７年ねんに東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだでリニアモーターカーを使つかった「リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん」の運転うんてんを始はじめる予定よていです

label.tran_page JR東海計劃於2027年在東京和名古屋之間使用直線電機開始駕駛“Linear Central Shinkansen”
山梨県やまなしけんでは１０月がつまでに、リニア新幹線しんかんせんを走はしらせるテストを２６７万まんｋｍ、地球ちきゅうを６６回かいまわるぐらいしています
label.tran_page 在山梨縣，到10月份，線性新幹線的測試是267萬公里，地球大約是66次左右。

ＪＲ東海とうかいは２０日はつか、リニア新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょうを作つくると言いいました

label.tran_page JR東海說它將在20日為線性新幹線製造新車
新あたらしい車両しゃりょうは、１５mぐらいある先さきの部分ぶぶんの形かたちが前まえより丸まるくなります
label.tran_page 在新車中，約15米的部件的形狀比以前更圓
会社かいしゃは、車両しゃりょうが走はしっているときに前まえから受うける風かぜの力ちからが１３％小ちいさくなって、使つかう電気でんきが少すくなくなると言いっています
label.tran_page 公司，是風的力較小從車輛運行時之前收到的13％，它說，用電少
走はしるときに出でる音おとも小ちいさくなります
label.tran_page 跑步時發出的聲音也很小

会社かいしゃは２０２０年ねんの春はるまでにこの車両しゃりょうを作つくって、準備じゅんびができたら山梨県やまなしけんでテストを始はじめる予定よていです

label.tran_page 該公司計劃在2020年春季生產這種車輛，並在準備好後在山梨縣開始測試