家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
雪ゆきが積つもった火か星せいのクレーター、探たん査さ機きが撮さつ影えい　
2018-12-24 03:46:03Z
翻譯
Anonymous 02:12 26/12/2018
5 1
添加翻譯
雪ゆきが積つもった火か星せいのクレーター、探たん査さ機きが撮さつ影えい　
label.tran_page 一個被雪覆蓋的火星火山口，一艘航天器拍到了

ヨーロッパ宇う宙ちゅう機き関かん（ＥＳＡ）は２０日にち、火か星せい探たん査さ機き「マーズ・エクスプレス」が撮さつ影えいした火か星せいのクレーターの写しゃ真しんを公こう開かいしました

label.tran_page 歐洲航天局（ESA）於20日發布了火星探險家“火星快車”拍攝的火星隕石坑照片
クレーターの中なかに真まっ白しろな雪ゆきが積つもった様よう子すはスケートリンクのようにも見みえます
label.tran_page 您可以在冰洞中看到純白色雪的外觀，就像滑冰鏈一樣

「コロリョフ」と呼よばれるこのクレーターの中なかには、年ねん中じゅう深ふかさ１８００メートルの氷こおりが堆たい積せきしています

label.tran_page 在這個名為“Kolorov”的火山口中，每年沈積1800米的冰

コロリョフは火か星せいの北ほっ極きょくの近ちかくにあって、直ちょっ径けいは約やく８０キロ、深ふかさ約やく１．９キロです

label.tran_page Kolorov靠近火星北極，直徑約80公里，深度約1.9公里
中なかに堆たい積せきした氷こおりによって上うえの大たい気きが冷ひやされて、沈ちん殿でんします
label.tran_page 將上層大氣冷卻並通過沉積在其中的冰沉降
氷こおりを覆おおう寒かん気きの層そうを作つくって、氷こおりが解とけないで残のこり続つづけています
label.tran_page 我保持冰層覆蓋冰層，冰塊不能融化