家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今年ことし外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひと　今いままででいちばん多おおくなりそう
2019-01-01 11:00:00
翻译
Anonymous 00:03 11/03/2019
4 2
添加翻译
今年ことし外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひと　今いままででいちばん多おおくなりそう
label.tran_page 今年去国外旅游的人 现在为止可能达到最多

旅行りょこう会社がいしゃのＪＴＢによると、今年ことし日本にっぽんから外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとは１９１０万まん人にんになりそうです

label.tran_page 根据旅行社JTB的消息，今天从日本去国外旅游的人可能达到1910万人。
去年きょねんより２０万まん人にん増ふえて、１９８１年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりそうです
label.tran_page 比去年增长了20万人，1981年开始调查以来可能最多。

今年ことしは４月がつ２７日にちから５月がつ６日むいかまで、休やすみが１０日とおか続つづきます

label.tran_page 今年4月27日开始5月6日为止，假期持续10天。
ＪＴＢは、いつもの年としより休やすみが長ながいため、外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとが多おおくなると考かんがえています
label.tran_page JTB认为，因为假期比通常年份长，去国外旅游的人会变多。
船ふねでいろいろな国くにへ行いく旅行りょこうも人気にんきが高たかくなっています
label.tran_page 乘船去各个国家的旅游也变得有人气。

外国がいこくから日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとは３５５０万まん人にんになりそうです

label.tran_page 从国外到日本来旅游的人可能达到3550万人。
今年ことしの秋あきに日本にっぽんでラグビーのワールドカップを開ひらきます
label.tran_page 今年秋天在日本开始橄榄球世界杯。
料金りょうきんが安やすいＬＣＣの飛行機ひこうきも増ふえています
label.tran_page 费用便宜的廉价航空的飞机正在增加。
このため、去年きょねんより１０％以上いじょう増ふえて、今いままででいちばん多おおくの人ひとが日本にっぽんに来くるとＪＴＢは考かんがえています
label.tran_page 因此，JTB认为，比去年增加了10%，到现在为止来日本的人最多。Author by Sun.