家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
兵庫県ひょうごけん　ボランティアの人ひとたちに交通費こうつうひを払はらう
2019-01-16 11:30:00
翻譯
Anonymous 23:01 16/01/2019
1 6
添加翻譯
兵庫県ひょうごけん　ボランティアの人ひとたちに交通費こうつうひを払はらう
label.tran_page 向兵庫縣志願者支付交通費

日本にっぽんでは１９９５年ねんの阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいのあと、地震じしんや台風たいふうなどで被害ひがいを受うけた人ひとの手伝てつだいをするボランティアが増ふえました

label.tran_page 在日本，在1995年的阪神淡路大地震之後，有更多的志願者幫助人們遭受地震和颱風的襲擊
ボランティアは電車でんしゃ代だいや飛行機ひこうき代だいなどの交通費こうつうひや、ホテルなどに泊とまるお金かねを自分じぶんで払はらわなければなりません
label.tran_page 志願者必須支付交通費用，如火車票價和機票以及留在酒店等等的錢
このため、特とくに若わかい人ひとなどは手伝てつだいに行いくことが難むずかしいと言いっています
label.tran_page 出於這個原因，特別是年輕人說很難得到幫助

兵庫県ひょうごけんは今年ことし４月がつから、ボランティアの人ひとたちに交通費こうつうひを払はらうことにしました

label.tran_page 自今年4月以來，兵庫縣決定向志願者支付運輸費用
兵庫県ひょうごけんの５人にん以上いじょうのグループが、壊こわれた建物たてものを片かたづけたり泥どろの掃除そうじをしたりしに行いく場合ばあい、交通費こうつうひの一部いちぶをもらうことができます
label.tran_page 在清理破損的建築物或清潔泥漿時，兵庫縣的五人以上的團體可以獲得部分運輸費用
ほかの県けんなどのボランティアが兵庫県ひょうごけんに来きて、被害ひがいを受うけた人ひとの手伝てつだいをした場合ばあいももらうことができます
label.tran_page 如果縣內的其他志願者來到兵庫縣，幫助受害者可以幫助你

兵庫県ひょうごけんによると、都道府県とどうふけんがボランティアに交通費こうつうひを払はらうのは初はじめてです

label.tran_page 根據兵庫縣，這是縣首次向志願者支付交通費用