家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ハロウィーン 軽けいトラック横転おうてん 東大とうだい生せいら10人にん書類しょるい送検そうけん
1/16/2019 2:27:07 PM +09:00
翻譯
Anonymous 16:01 16/01/2019
0 0
添加翻譯
ハロウィーン 軽けいトラック横転おうてん 東大とうだい生せいら10人にん書類しょるい送検そうけん
label.tran_page 萬聖節軌道卡車女兒的警衛。
去年きょねんのハロウィーン直前ちょくぜんに、東京とうきょう・渋谷しぶやで軽けいトラックを横転おうてんさせたとして４よん人にんが逮捕たいほされた事件じけんで、警視庁けいしちょうはほかにも東京とうきょう大学だいがくの学生がくせいら合あわせて10人にんが横転おうてんに関かかわっていたとして、集団しゅうだん的てき器物きぶつ損壊そんかいの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんしました
label.tran_page 在萬聖節的最後一年之前，在四人逮捕被推翻矽軌跡在東京澀谷的事件發生後，東京警視廳在學生共有東京大學的10其他
書類しょるい送検そうけんされたのは、日本人にっぽんじんのほかイギリス人じんやフランス人じん、それにベルギー人じんの10代だいから30代だいの合あわせて10人にんで、この中なかには、東京とうきょう大学だいがくの学生がくせいも含ふくまれているということです
label.tran_page 除了日本，除了英國和法國，還有10個從比利時晚餐到30人，已經找到了10個人，據說其中一些也包含在節日中


警視庁けいしちょうによりますと、ハロウィーン直前ちょくぜんの週末しゅうまつにあたる去年きょねん10月つき28日にちの未明みめい、東京とうきょう・渋谷しぶやのセンター街がいで軽けいトラックを横転おうてんさせて壊こわしたとして、集団しゅうだん的てき器物きぶつ損壊そんかいの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 並取決於警視廳去年10與28天凌晨落入萬聖節結束之前，作為被推翻東京矽軌道，澀谷中心購買，涉嫌的財產破壞集體破產


警視庁けいしちょうはこれまでに20代だいの男おとこ４よん人にんを逮捕たいほし、ほかにも10人にんが横転おうてんに関かかわっているとして、現場げんば周辺しゅうへんの防犯ぼうはんカメラ250台だいの映像えいぞうを分析ぶんせきするなどして捜査そうさを進すすめていました
label.tran_page 到目前為止，他/她似乎有兩萬支香煙幸運，他/她買了一個柬埔寨相機250女兒說其他10人參與農業


当時とうじ、センター街がいは仮装かそうした若者わかものらで混雑こんざつし、国内外こくないがいから集あつまった者ものどうしで騒さわぐ中なかで、行動こうどうが過熱かねつしていったとみられています
label.tran_page 人們相信，這個小鎮，中心正在窩藏著一些這樣的東西，它在從蜜月中趕來的人群中起火了。


警視庁けいしちょうの調しらべに対にたいし、10人にんのうちの１いち人にんは「日本にっぽんのハロウィーンはクレージーで、渋谷しぶやに行いけば酒さけを飲のんで騒さわいでも捕つかまらないと思おもった」などと説明せつめいしているということです
label.tran_page 駐警視廳的警察，酌情已被形容為像10人的“日本的萬聖節是瘋了，我們的思想和抓不製造噪音喝一杯，如果你去澀谷”