家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる
2019-01-24 17:25:00
翻譯
Sevenchi 12:01 27/01/2019
5 0
Anonymous 12:01 27/01/2019
1 0
添加翻譯
インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる
label.tran_page 流感的女性從車站月台掉落死亡

東京とうきょうメトロの中目黒駅なかめぐろえきで２２日にちの朝あさ、３７歳さいの会社員かいしゃいんの女性じょせいがホームから落おちて、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました

label.tran_page 在東京地鐵的中目黑站22日的早上，37歲的上班族女性從月台掉了，被電車撞飛死亡了

事故じこのあと警察けいさつが調しらべると、女性じょせいの体からだからインフルエンザのウイルスが見みつかりました

label.tran_page 在事故之後警察調查，發現女性體內有流感的病毒
警察けいさつによると、女性じょせいは何なん日にちか前まえから具合ぐあいが悪わるいと言いっていましたが、インフルエンザになっていると思おもわないで会社かいしゃに行いこうとしていました
label.tran_page 根據警察說女性從幾天前開始狀況不太好但沒有想到會變成流感一樣去公司上班

警察けいさつがホームにいた人ひとに聞きくと、女性じょせいはせきをしながら列れつのいちばん前まえで電車でんしゃを待まっていましたが、突然とつぜん ホームから落おちたようです

label.tran_page 警察詢問在月台上的人，女性邊在最前面電車邊咳嗽，突然就從月台落下

専門家せんもんかは「インフルエンザになると高たかい熱ねつが出でて、体からだの水分すいぶんが足たりなくなって、倒たおれることがあります

label.tran_page 專家說變成流感，發高燒，體內水分不足時，又倒下的可能
インフルエンザかもしれないと思おもったら、出でかけないで家いえで休やすんでほしい」と話はなしています
label.tran_page 如果認為也許是流感的話，不要外出在家休息