家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
普通ふつうの望遠鏡ぼうえんきょうで太陽系たいようけいの外側そとがわにある小ちいさい星ほしを見みつける
2019-01-29 16:15:00
翻譯
Anonymous 00:01 30/01/2019
0 1
添加翻譯
普通ふつうの望遠鏡ぼうえんきょうで太陽系たいようけいの外側そとがわにある小ちいさい星ほしを見みつける
label.tran_page 用常規望遠鏡找到太陽系外的一顆小星

太陽系たいようけいでいちばん遠とおくを回まわっている海王星かいおうせいの外側そとがわには、直径ちょっけいが２０ｋｍ以下いかの小ちいさい星ほしがたくさんあると考かんがえられています

label.tran_page 據認為，海王星外側有許多直徑小於20公里的小恆星，它們在太陽系中運行時間最長。
このような小ちいさい星ほしがぶつかったり１つになったりして、地球ちきゅうなどの惑星わくせいができたと考かんがえられています
label.tran_page 據認為，這樣的小星星相互碰撞，成為地球等單一行星
しかし海王星かいおうせいは地球ちきゅうから４３億おくｋｍも離はなれているため、その外側そとがわにある小ちいさい星ほしは暗くらくて見みつけることができませんでした
label.tran_page 但是，由於海王星離地球43億公里，它外面的小星星是黑暗的，無法找到

日本にっぽんの研究けんきゅうグループが、海王星かいおうせいの外側そとがわにある直径ちょっけい２．６ｋｍの小ちいさい星ほしを世界せかいで初はじめて見みつけました

label.tran_page 一個日本研究小組在海王星外面發現了世界上第一個直徑2.6公里的最小恆星
グループは、光ひかりを出だす大おおきい星ほしの前まえを小ちいさい星ほしが通とおるときの様子ようすを調しらべて、小ちいさい星ほしを見みつけました
label.tran_page 該小組通過觀察一顆穿過一顆發光的大恒星的狀態，發現了一顆小恆星

日本にっぽんのグループは普通ふつうの望遠鏡ぼうえんきょう２つとカメラを使つかっているため、研究けんきゅうにかかったお金かねは３５０万まん円えんぐらいでした

label.tran_page 日本小組使用兩台普通望遠鏡和相機，因此研究費用約為350萬日元
ほかの国くにのグループは３００倍ばいぐらいのお金かねをかけて、同おなじような星ほしを探さがす研究けんきゅうをしています
label.tran_page 其他國家的團體花費了大約300倍的資金，正在研究尋找類似的明星

日本にっぽんのグループは、海王星かいおうせいの外側そとがわには小ちいさい星ほしが２０億おく以上いじょうあると言いっています

label.tran_page 日本組織說，海王星外面有超過20億顆小星星