家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
子こどもの虐待ぎゃくたい　５年ねん前まえの約やく４倍ばいに増ふえる
2019-02-08 16:10:00
翻譯
Fan 08:03 02/03/2019
12 0
Anonymous 04:02 12/02/2019
0 0
添加翻譯
子こどもの虐待ぎゃくたい　５年ねん前まえの約やく４倍ばいに増ふえる
label.tran_page 虐待兒童的人數，約5年前的四倍左右。

去年きょねん、親おやなどから虐待ぎゃくたいされた可能性かのうせいがあると警察けいさつが児童相談所じどうそうだんじょに連絡れんらくした子こどもの数かずが、初はじめて８万まん人にん以上いじょうになりました

label.tran_page 去年，警察通報給兒童輔導中心有可能被家長虐待的孩童數量人數首次超過80,000人
５年ねん前まえの約やく４倍ばいに増ふえました
label.tran_page 五年前增漲了大約四倍

このうち、親おやがひどいことを言いったり子こどもの前まえでけんかをしたりして、子こどもの心こころに傷きずをつける 虐待ぎゃくたいがいちばん多おおい５万まん７３２６人にんで、７０％以上いじょうでした

label.tran_page 其中，佔比最大的施虐是怒罵小孩或是在小孩面前爭吵讓孩童心靈受創，受虐人數最多有57,326人，超過70％。
次つぎは、子こどもが殴なぐられたりする体からだの虐待ぎゃくたいで１万まん４８２１人にんでした
label.tran_page 接下來，被毆打的孩童，身心暴力有14,821人

千葉県ちばけん野田市のだしでは先月せんげつ小学校しょうがっこう４年生ねんせいの女おんなの子こが亡なくなっているのが見みつかって、両親りょうしんが逮捕たいほされました

label.tran_page 在千葉縣的野田市，上個月，小學四年級的小女孩被發現死亡，父母親也被逮捕
日本にっぽんでは、子こどもへの虐待ぎゃくたいが大おおきな問題もんだいになっています
label.tran_page 在日本，虐待兒童是一個大問題