なぜ若い人は寒くても巫女の仕事をしますか

Tại sao những người trẻ cho dù lạnh cũng vẫn làm công Miko(cô gái phục vụ đền thờ)?

Tại sao những người trẻ cho dù lạnh cũng vẫn làm công Miko(cô gái phục vụ đền thờ)?
巫女の 仕事
お正月に、神社で 巫女が 働きます

Vào những ngày tết ,Miko sẽ làm việc ở đền thờ.

Vào những ngày tết ,Miko sẽ làm việc ở đền thờ.
巫女は、お守りを 渡したり、参拝者を 案内したり します

Những công việc như phát bùa bình an, hướng dẫn cho khách đến viếng đền.

Những công việc như phát bùa bình an, hướng dẫn cho khách đến viếng đền.
巫女の 時給は 1,000円くらいです

Lương theo giờ của Miko là khoảng 1000 yên.

Lương theo giờ của Miko là khoảng 1000 yên.
巫女の 仕事は、普通の 仕事と 違います

Công việc của Miko khác với các công việc bình thường.

Công việc của Miko khác với các công việc bình thường.
「いらっしゃいませ」と 言わずに、「ようお参りです」と 言います

Thay vì nói [Irasshaimase],họ sẽ nói [Youomairidesu].

Thay vì nói [Irasshaimase],họ sẽ nói [Youomairidesu].
巫女は、髪を 黒くして、化粧を しません

Miko phải để tóc đen cũng như không được trang điểm.

Miko phải để tóc đen cũng như không được trang điểm.
寒い 冬でも、長い 時間 外で 働きます

Mùa đông lạnh như thế nào thì họ cũng sẽ làm việc ngoài trời trong thời gian dài.

Mùa đông lạnh như thế nào thì họ cũng sẽ làm việc ngoài trời trong thời gian dài.
でも、巫女の 仕事は、いい 経験に なります

Tuy nhiên ,công việc của Miko mang lại một trải nghiệm hay.

Tuy nhiên ,công việc của Miko mang lại một trải nghiệm hay.
なぜ若い人は寒くても巫女の仕事をしますか

Tại sao những người trẻ tuổi vẫn làm công việc giúp việc ngay cả khi trời lạnh?

Tại sao những người trẻ tuổi vẫn làm công việc giúp việc ngay cả khi trời lạnh?
巫女の 仕事
お正月に、神社で 巫女が 働きます

Công việc của các vu nữ Trong dịp Tết, các vu nữ làm việc tại các miếu.

Công việc của các vu nữ Trong dịp Tết, các vu nữ làm việc tại các miếu.
巫女は、お守りを 渡したり、参拝者を 案内したり します

Người vu nữ phát bùa hộ mệnh và hướng dẫn tín đồ.

Người vu nữ phát bùa hộ mệnh và hướng dẫn tín đồ.
巫女の 時給は 1,000円くらいです

Mức lương một giờ của một vu nữ là khoảng 1.000 yên.

Mức lương một giờ của một vu nữ là khoảng 1.000 yên.
巫女の 仕事は、普通の 仕事と 違います

Công việc của một vu nữ khác với công việc bình thường.

Công việc của một vu nữ khác với công việc bình thường.
「いらっしゃいませ」と 言わずに、「ようお参りです」と 言います

Thay vì nói "Chào mừng", hãy nói "Yo o mairi desu."

Thay vì nói "Chào mừng", hãy nói "Yo o mairi desu."
巫女は、髪を 黒くして、化粧を しません

Mikos có mái tóc đen và không trang điểm.

Mikos có mái tóc đen và không trang điểm.
寒い 冬でも、長い 時間 外で 働きます

Làm việc ngoài trời nhiều giờ ngay cả trong mùa đông lạnh giá

Làm việc ngoài trời nhiều giờ ngay cả trong mùa đông lạnh giá
でも、巫女の 仕事は、いい 経験に なります

Nhưng làm vu nữ là một trải nghiệm thú vị.

Nhưng làm vu nữ là một trải nghiệm thú vị.