アサヒグループにサイバーこうげき ハッカーがファイルをぬすんだといった

아사히 그룹에 사이버 공격 해커가 파일을 훔쳤다고 했다

아사히 그룹에 사이버 공격 해커가 파일을 훔쳤다고 했다
ビールや飲み物などをつくるアサヒグループホールディングスは、8月に入ってから、サイバー攻撃を受けています

맥주와 음료 등을 만드는 아사히그룹홀딩스는 8월 들어 사이버 공격을 받고 있습니다

맥주와 음료 등을 만드는 아사히그룹홀딩스는 8월 들어 사이버 공격을 받고 있습니다
会社のシステムが動かなくなって、ビールをつくったり運んだりできなくなっています

회사의 시스템이 작동하지 않게 되어, 맥주를 만들거나 운반할 수 없게 되어 있습니다

회사의 시스템이 작동하지 않게 되어, 맥주를 만들거나 운반할 수 없게 되어 있습니다
ロイター通信によると、Qilinという名前のハッカーのグループが「アサヒグループのデータを盗んだ」とインターネットに書きました

로이터 통신에 따르면, Qilin이라는 이름의 해커 그룹이 「아사히 그룹의 데이터를 훔쳤다」라고 인터넷에 썼습니다

로이터 통신에 따르면, Qilin이라는 이름의 해커 그룹이 「아사히 그룹의 데이터를 훔쳤다」라고 인터넷에 썼습니다
会社の中の書類の写真なども出しました

회사안의 서류의 사진등도 빼냈습니다

회사안의 서류의 사진등도 빼냈습니다
Qilinは、世界中で870の会社にサイバー攻撃をしたと言っています

Qilin은 전 세계적으로 870개의 회사에 사이버 공격을 했다고 말합니다

Qilin은 전 세계적으로 870개의 회사에 사이버 공격을 했다고 말합니다
アサヒグループホールディングスは「今調べているところで、話すことはありません」と言っています

아사히 그룹 홀딩스(アサヒグループホールディングスは「今ところ)는 「지금 조사하고 있는 중으로, 할 말이 없습니다」라고 말하고 있습니다

아사히 그룹 홀딩스(アサヒグループホールディングスは「今ところ)는 「지금 조사하고 있는 중으로, 할 말이 없습니다」라고 말하고 있습니다