家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいＮＹ アジア系女性けいじょせいが突然殴とつぜんなぐられる一部始終いちぶしじゅう、ヘイトクライムか
2021-06-03 08:46:47Z
翻譯
Anonymous 01:06 04/06/2021
0 1
添加翻譯
米べいＮＹ アジア系女性けいじょせいが突然殴とつぜんなぐられる一部始終いちぶしじゅう、ヘイトクライムか
label.tran_page 美國紐約亞洲女子突然毆打，討厭攀升

　アジア系住民けいじゅうみんに対たいする憎悪ぞうおに基もとづく犯罪はんざい、いわゆる「ヘイトクライム」が相次あいつぐアメリカ・ニューヨーク

label.tran_page 基於仇恨仇恨的亞洲居民，所謂的“仇恨犯罪”，美國紐約
今度こんどは、人目ひとめの多おおい路上ろじょうで事件じけんが起おきました
label.tran_page 這一次，事件發生在這個人的流行道路上

　これは５月がつ３１日にち、マンハッタンのチャイナタウンの路上ろじょうにある防犯ぼうはんカメラが捉とらえた映像えいぞうです
label.tran_page 這是一張圖片在5月31日捕獲了Chinatan的唐人街街道上的安全攝像頭
画面右側がめんみぎがわから歩あるいてきた女性じょせいが、突然とつぜん、男おとこに顔かおを殴なぐられ、路上ろじょうに座すわり込こんで動うごかなくなってしまいました
label.tran_page 從屏幕右側行走的女人突然擊敗了臉，坐在街上並停止移動

　殴なぐった男おとこは、その場ばで取とり押おさえられましたが精神的せいしんてきな疾患しっかんを抱かかえている可能性かのうせいもあり、現在げんざい、診断しんだんを受うけているということです
label.tran_page 一個被毆打的人在現場混淆，但它可能有精神疾病，目前正在進行診斷
今回こんかいの事件じけんについて、ニューヨーク市警しけいは、「ヘイトクライム」対策たいさくの専門せんもんチームを投入とうにゅうして捜査そうさしています
label.tran_page 關於這種情況，通過介紹一支專門的“討厭的”措施，調查紐約市警方