家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんの「政府せいふ効率化こうりつか省しょう」、SNSで国民こくみんの意見いけんを集あつめる
2025-11-27 03:01:06
翻譯
Lily Lily 12:11 27/11/2025
0 0
添加翻譯
日本にほんの「政府せいふ効率化こうりつか省しょう」、SNSで国民こくみんの意見いけんを集あつめる
label.tran_page 在日本，我們正在通過SNS收集民眾的意見，以提高政府效率並節省資金。
日本にほんでは「政府せいふ効率化省こうりつかしょう」という新あたらしいグループができました
label.tran_page 在日本，一個名為“政府效率改進部”的新小組已經成立。
このグループは、政府せいふのお金かねの使つかい方かたをもっとよくするために作つくられました
label.tran_page 該小組的成立是為了改善政府資金的使用方式。
片山かたやまさつき財務大臣ざいむだいじんは、「政府せいふ効率化局こうりつかきょく（仮かりの名前なまえ）」や「日本にほん版ばんDOGE」とも呼よばれていますが、正式せいしきには「租税特別措置そぜいとくべつそち・補助金ほじょきん見直みなおし担当室たんとうしつ」と言いいます
label.tran_page 財務大臣片山正月 片山也被稱為“政府效率局（臨時名稱）”和“日本版DOGE”，但他的正式名稱是“特別稅收措施和補貼審查負責辦公室”。
この担当室たんとうしつは、内閣官房ないかくかんぼうに今日きょうできました
label.tran_page 該辦公室今天在內閣秘書處開設。


高市たかいち政権せいけんは、ガソリンの税金ぜいきんを下さげるためや、ほかの財源ざいげんを作つくるために、特別とくべつな税金ぜいきんのルールや補助金ほじょきんを見直みなおすことを考かんがえています
label.tran_page 高市政府正在考慮修改特別稅收規則和補貼，以降低汽油稅並創造其他財政資源。
そのため、SNSを使つかって国民こくみんから「無駄むだだと思おもう税金ぜいきんの優遇ゆうぐう」などについて意見いけんを集あつめます
label.tran_page 因此，我們將利用SNS收集公眾對“我認為享受稅收優惠是浪費錢”等問題的意見。
集あつめた意見いけんは、来年度らいねんどの予算よさんや税金ぜいきんのルールを決きめるときに使つかわれる予定よていです
label.tran_page 收集到的意見將用於決定明年的大米預算和稅收規則。


この担当室たんとうしつには、約やく30人にんが働はたらきます
label.tran_page 該辦公室約有 30 名員工。
最初さいしょの会議かいぎは来週らいしゅう行おこなわれる予定よていです
label.tran_page 第一次會議定於下週舉行。