家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
収入しゅうにゅうが減へった鉄道てつどうの会社かいしゃ　客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこぶ
2022-05-11 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:07 07/07/2022
2 0
Anonymous 08:05 11/05/2022
0 1
添加翻譯
収入しゅうにゅうが減へった鉄道てつどうの会社かいしゃ　客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこぶ
label.tran_page 收入銳減的鐵路公司 用載客量少的班次運送魚菜

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、家いえで仕事しごとをする人ひとなどが増ふえて、電車でんしゃに乗のる人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 受到新型冠狀病毒影響，在家工作的人數激增，電車乘客數因此變少了。
鉄道てつどうの会社かいしゃは収入しゅうにゅうが減へったため、客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこんで、収入しゅうにゅうを増ふやそうと考かんがえています
label.tran_page 由於營收減少，鐵路公司正考慮將載客量少的班次，用來運送魚貨及蔬菜，以增加收入。

京浜急行電鉄けいひんきゅうこうでんてつは、電車でんしゃが走はしっている地域ちいきの農家のうかの野菜やさいを大おおきいまちに運はこんで、売うる実験じっけんをしました

label.tran_page 如京濱電鐵，便將電車行經地區的農民所種的蔬菜運往大城鎮試賣：
実験じっけんでは、神奈川県かながわけん三浦市みうらしの三崎口駅みさきぐちえきで、近ちかくの農家のうかが作つくったキャベツや大根だいこんなど20箱ぱこの野菜やさいを電車でんしゃにのせました
label.tran_page 在神奈川縣三浦市三崎口站，將附近農民種的高麗菜及蘿蔔等20箱蔬菜搬上電車。
野菜やさいは50分ぷんぐらいで横浜市よこはましの上大岡駅かみおおおかえきに着つきました
label.tran_page 這些蔬菜會在約50分鐘內，運抵橫濱市上大岡站，
そして、駅えきの中なかで売うりました
label.tran_page 並且在車站內販售。

JR東日本ひがしにほんは、地方ちほうの魚さかなや有名ゆうめいな食たべ物ものなどを新幹線しんかんせんで東京とうきょうなどに運はこんでいます

label.tran_page JR東日本則將各地魚貨及名產等，以新幹線列車運往東京等地。
魚さかななどを運はこぶ新幹線しんかんせんを、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの10倍ばいにして、仕事しごとを増ふやしています
label.tran_page 載運魚貨等物的新幹線列車，班次還較疫情爆發前增長10倍。