家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
天てんの川銀河かわぎんがの中心ちゅうしんに巨大きょだいブラックホール、初はじめて画像がぞうで捉とらえる
2022-05-14 11:02:02
翻譯
vinciyuen 06:05 16/05/2022
6 0
添加翻譯
天てんの川銀河かわぎんがの中心ちゅうしんに巨大きょだいブラックホール、初はじめて画像がぞうで捉とらえる
label.tran_page

太陽系たいようけいのある天てんの川銀河かわぎんがの中心ちゅうしんに位置いちする巨大きょだいなブラックホールの画像がぞうが初はじめて撮影さつえいされました

label.tran_page 天文學家聲稱，人馬座 A 星的質量是太陽質量的四百萬倍。

ブラックホールは光ひかりを放出ほうしゅつしませんが、「いて座ざＡスター」として知しられるこのブラックホールを捉とらえた画像がぞうは、ブラックホールの影かげの周囲しゅういに明あかるい輪わが浮うかび上あがっています

label.tran_page 銀河系中心的一個巨大黑洞，首次在圖像中捕捉到
この光ひかりは、ブラックホールの重力じゅうりょくによって曲まげられたものです
label.tran_page 首次拍攝了位於銀河系中心與太陽系的巨大黑洞的圖像。
天文学者てんもんがくしゃらは「いて座ざＡスター」について、太陽たいようの４００万倍まんばいの質量しつりょうを有ゆうするとしています
label.tran_page 當從地球上仰望夜空時，這個黑洞的表觀大小約為放在月球上的一個甜甜圈。

地球ちきゅうからの距離きょりは約やく２万まん７０００光年こうねんです

label.tran_page 這光被黑洞的引力彎曲
太陽系たいようけいは天てんの川銀河かわぎんがの腕うでの一ひとつに位置いちしているため、中心ちゅうしんからはあまりに遠とおく離はなれています
label.tran_page 太陽系位於銀河系的一個臂上，因此離中心太遠了。
地球ちきゅうから夜空よぞらを見上みあげた場合ばあい、このブラックホールの見みかけの大おおきさは、月面げつめんに置おいたドーナツ１個程度こていどになるということです
label.tran_page