家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいスターバックスがロシア事業じぎょうから撤退てったい
2022-05-25 15:30:06
翻譯
Anonymous 15:05 25/05/2022
0 0
添加翻譯
米べいスターバックスがロシア事業じぎょうから撤退てったい
label.tran_page 美國星巴克退出俄羅斯業務

　スターバックスは23日にち、「ロシア市場しじょうでブランドを持もたないという決断けつだんを下くだした」としてロシア事業じぎょうから撤退てったいすることを明あきらかにしました

label.tran_page 星巴克23日宣布退出俄羅斯業務，稱已決定在俄羅斯市場不設品牌。

　スターバックスは2007年ねんにロシアに進出しんしゅつして以降いこう、15年間ねんかんで130店舗てんぽに拡大かくだいしていましたが、ロシアのウクライナ侵攻しんこうを受うけて3月がつに店舗てんぽの一時閉鎖いちじへいさを発表はっぴょうしていました
label.tran_page 星巴克自 2007 年進入俄羅斯以來，在 15 年中已將門店擴大到 130 家，但在 3 月俄羅斯入侵烏克蘭後宣布暫時關閉門店。

　およそ2000人にんの従業員じゅうぎょういんに対たいし6カ月間げつかんの給与きゅうよを支払しはらうとともに、再就職さいしゅうしょくに向むけて支援しえんするということです
label.tran_page 一邊向大約 2000 名員工支付 6 個月間的工資，一邊支持他們再就業。

　今月こんげつ16日にちにはアメリカのファストフード大手おおて「マクドナルド」がロシア市場しじょうからの撤退てったいを発表はっぴょうするなど欧米おうべいの大手企業おおてきぎょうによるロシア離ばなれが相次あいついでいます
label.tran_page 本月16日，美國主要快餐企業“麥當勞”宣布退出俄羅斯市場，西方主要企業紛紛離開俄羅斯。