家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごく・江蘇省こうそしょう　工場こうじょうで大規模爆発火災だいきぼばくはつかさい　従業員じゅうぎょういん4人不明にんふめい　トヨタなどに部品供給ぶひんきょうきゅうか
2022-06-01 11:02:06
翻译
Jerry Tang 09:06 01/06/2022
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく・江蘇省こうそしょう　工場こうじょうで大規模爆発火災だいきぼばくはつかさい　従業員じゅうぎょういん4人不明にんふめい　トヨタなどに部品供給ぶひんきょうきゅうか
label.tran_page 中国江苏省一家工厂发生大规模爆炸起火，4名员工不明，零部件供应丰田等。

　中国ちゅうごくの工場こうじょうで大規模だいきぼな爆発火災ばくはつかさいが発生はっせいし、従業員じゅうぎょういんら4人にんと連絡れんらくが取とれなくなっています

label.tran_page 中国一家工厂发生大规模爆炸和火灾，导致无法联系到四名员工。

　真まっ黒くろな煙けむりとともに建物たてものから炎ほのおが吹ふき出だしています
label.tran_page 一团火焰从建筑物中喷出，冒着黑烟

　30日午後にちごご、中国ちゅうごく・江蘇省こうそしょうの自動車じどうしゃのライトなどを作つくる工場こうじょうで火災かさいが起おきました
label.tran_page 30日下午，中国江苏省一家汽车灯制造厂发生火灾。

　地元当局じもととうきょくなどによりますと、火ひは7時間じかんほどで消けし止とめられましたが、従業員じゅうぎょういんら4人にんと連絡れんらくが取とれなくなっているということです
label.tran_page 据当地有关部门称，大火在大约 7 小时内被扑灭，但无法联系到四名员工。

　燃もえたのは主おもにプラスチックの部品ぶひんとみられています
label.tran_page 据信，燃烧部件主要是塑料部件。

　中国ちゅうごくメディアは、この工場こうじょうはトヨタやベンツなどにも部品ぶひんを納入のうにゅうしていると伝つたえています
label.tran_page 中国媒体报道称，这家工厂还向丰田、奔驰等供应零部件。