家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ウクライナから避難ひなんしてきた人ひとのために新あたらしく寄付きふを集あつめる
2022-06-14 16:15:00
翻譯
Anonymous 07:06 15/06/2022
0 0
添加翻譯
ウクライナから避難ひなんしてきた人ひとのために新あたらしく寄付きふを集あつめる
label.tran_page 為從烏克蘭撤離的人收集新的捐款

ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんしてきた人ひとが1200人にん以上いじょうになりました

label.tran_page 1200多人從烏克蘭撤離到日本

日本財団にっぽんざいだんは、日本にっぽんに来くるためのお金かねや生活せいかつのお金かねを出だして、日本にっぽんに家族かぞくなどがいるウクライナ人じんを助たすけています

label.tran_page 日本財團通過花錢來日本生活來幫助在日本有家庭的烏克蘭人。
3年ねんで50億おく円えん出だすことを考かんがえていました
label.tran_page 我想在 3 年內支付 50 億日元

しかし、避難ひなんする人ひとが多おおくなって、日本にっぽんの生活せいかつも長ながくなりそうなため、もっとお金かねが必要ひつようです

label.tran_page 然而，越來越多的人正在撤離，在日本的生活可能會更長，因此需要更多的錢。
このため、日本財団にっぽんざいだんはウクライナとアメリカの大使たいしと一緒いっしょに新あたらしい基金ききんを作つくって、寄付きふのお金かねを集あつめることにしました
label.tran_page 為此，日本財團決定與烏克蘭和美國大使共同設立一個新基金來募集捐款。
10億おく円えんぐらい集あつめたいと考かんがえています
label.tran_page 我想收集大約10億日元
お金かねは、日本語にほんごの勉強べんきょうや日本人にっぽんじんなどと交流こうりゅうするイベントなどのために使つかいます
label.tran_page 這筆錢將用於學習日語和與日本人互動的活動。

日本財団にっぽんざいだんは「日本にっぽんに長ながく住すむことを決きめた人ひともいるので、これからも手伝てつだっていきたいです」と話はなしました

label.tran_page 日本財團表示，“有些人已經決定在日本生活很長時間，所以我想繼續提供幫助。”