家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
円安えんやすが止とまらない　日本銀行にっぽんぎんこうの黒田くろだ総裁そうさい「今いまのやり方かたを続つづける」
2022-06-15 16:45:00
翻譯
Anonymous 05:06 19/06/2022
1 0
Dory Hsu 12:06 15/06/2022
0 0
添加翻譯
円安えんやすが止とまらない　日本銀行にっぽんぎんこうの黒田くろだ総裁そうさい「今いまのやり方かたを続つづける」
label.tran_page 日元貶值並未停止 日本央行行長黑田東彥“繼續現行方法”

東京外国為替市場とうきょうがいこくかわせしじょうで13日にち昼ひるごろ、1ドルが135円えん22銭せんになりました

label.tran_page 13日中午左右，東京外匯市場上美元兌日元匯率為135.22日元。
こんなに円えんが安やすくなることは24年ねんの間あいだありませんでした
label.tran_page 24年來日元從未如此便宜
円安えんやすが続つづいている理由りゆうの1つは、アメリカやヨーロッパと日本にっぽんの金利きんりの差さです
label.tran_page 日元持續貶值的原因之一是歐美和日本之間的利率差異。

アメリカでは、物ものの値段ねだんが高たかくなったりするインフレーションの問題もんだいを減へらすため、FRBは3月がつに金利きんりを上あげました

label.tran_page 在美國，美聯儲在 3 月份加息以緩解物價上漲等通脹問題。
そして5月がつには長期金利ちょうききんりが3％まで上あがりました
label.tran_page 5月，長期利率升至3%

日本銀行にっぽんぎんこうは金利きんりを下さげるやり方かたを続つづけています

label.tran_page 日本央行繼續降息
日本にっぽんの長期金利ちょうききんりは約やくゼロ％です
label.tran_page 日本長期利率約為0%
日本銀行にっぽんぎんこうの黒田くろだ総裁そうさいは、今いまのやり方かたを変かえないと言いっています
label.tran_page 日本央行行長黑田東彥表示不會改變現在的做法
そして「日本にっぽんのGDPは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじまでに戻もどっていません
label.tran_page 並且“日本的國內生產總值沒有恢復到新冠病毒傳播前的水平。
今いま、金利きんりを上あげたら景気けいきが悪わるくなる心配しんぱいがあります」と言いっています
label.tran_page 現在，如果我們提高利率，我們擔心經濟會惡化。”
今いまのやり方かたを続つづけても変かえても、景気けいきが悪わるくなるかもしれないため、日本銀行にっぽんぎんこうがどうするか決きめるのが難むずかしくなっています
label.tran_page 日本央行很難決定該怎麼做，因為無論是繼續還是改變當前的方法，經濟都可能惡化。