中国 麻薬密輸罪に問われた元市議 二審開始へ

Cựu hội đồng thành phố bị buộc tội buôn lậu ma túy ở Trung Quốc để bắt đầu phiên tòa thứ hai

Cựu hội đồng thành phố bị buộc tội buôn lậu ma túy ở Trung Quốc để bắt đầu phiên tòa thứ hai
中国から日本に覚醒剤を密輸しようとしたとして広東省で拘束され、無期懲役の判決を受けた元市議の二審の裁判が開かれることが分かりました

Nó chỉ ra rằng một phiên tòa thứ hai của hội đồng thành phố cũ, người bị giam giữ ở tỉnh Quảng Đông vì cố gắng buôn lậu chất kích thích từ Trung Quốc sang Nhật Bản và bị kết án tù chung thân, sẽ được tổ chức.

Nó chỉ ra rằng một phiên tòa thứ hai của hội đồng thành phố cũ, người bị giam giữ ở tỉnh Quảng Đông vì cố gắng buôn lậu chất kích thích từ Trung Quốc sang Nhật Bản và bị kết án tù chung thân, sẽ được tổ chức.
愛知県稲沢市の元市議・桜木琢磨被告(78)は2013年、広東省広州市の空港で持ち歩いていたスーツケースから3キロ以上の覚醒剤が見つかり、拘束されました

Bị cáo Takuma Sakuragi (78 tuổi), cựu thành viên hội đồng thành phố ở thành phố Inazawa, tỉnh Aichi, đã bị giam giữ vào năm 2013 khi một chất kích thích nặng hơn 3 kg được tìm thấy trong một chiếc vali mà anh ta mang theo tại một sân bay ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông.

Bị cáo Takuma Sakuragi (78 tuổi), cựu thành viên hội đồng thành phố ở thành phố Inazawa, tỉnh Aichi, đã bị giam giữ vào năm 2013 khi một chất kích thích nặng hơn 3 kg được tìm thấy trong một chiếc vali mà anh ta mang theo tại một sân bay ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông.
その後、麻薬密輸の罪で裁判にかけられ、2019年に無期懲役の判決を言い渡されました

Sau đó, anh ta bị xét xử về tội buôn lậu ma túy và bị kết án tù chung thân vào năm 2019.

Sau đó, anh ta bị xét xử về tội buôn lậu ma túy và bị kết án tù chung thân vào năm 2019.
桜木被告はスーツケースは預かったもので「覚醒剤が入っているとは知らなかった」と無罪を主張していて、判決を不服だとして上訴していました

Bị cáo Sakuragi được tuyên bố trắng án vì đã giữ vali của mình và ”không biết trong đó có chất kích thích” và kháng cáo bản án vì không hài lòng.

Bị cáo Sakuragi được tuyên bố trắng án vì đã giữ vali của mình và ”không biết trong đó có chất kích thích” và kháng cáo bản án vì không hài lòng.
弁護人によりますと、第二は今月20日から広東省高級人民法院で開かれるということです

Theo luật sư bào chữa, cuộc họp thứ hai sẽ được tổ chức tại Tòa án Nhân dân Cấp cao Quảng Đông từ ngày 20 tháng này.

Theo luật sư bào chữa, cuộc họp thứ hai sẽ được tổ chức tại Tòa án Nhân dân Cấp cao Quảng Đông từ ngày 20 tháng này.