Báo tiếng Nhật: H＆M　アプリで他人の個人情報を見られる状態に…利用者の指摘で発覚

Trở lại

H＆M　アプリで他人たにんの個人情報こじんじょうほうを見みられる状態じょうたいに…利用者りようしゃの指摘してきで発覚はっかく

2022-06-16 11:02:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 17/06/2022

0 0

Thêm bản dịch

H＆M　アプリで他人たにんの個人情報こじんじょうほうを見みられる状態じょうたいに…利用者りようしゃの指摘してきで発覚はっかく

Ứng dụng H & M cho phép bạn xem thông tin cá nhân của người khác ... Phát hiện theo quan điểm của người dùng

　ファストファッション大手おおての「H＆M」は、スマートフォンのアプリで他人たにんの個人情報こじんじょうほうなどが表示ひょうじされる不具合ふぐあいがあったことを明あきらかにしました

”H & M”, một công ty thời trang nhanh lớn, tiết lộ rằng có một vấn đề là thông tin cá nhân của người khác được hiển thị trên ứng dụng điện thoại thông minh.

　不具合ふぐあいはアプリに登録とうろくしている会員かいいんの氏名しめいや住所じゅうしょ、クレジットカード番号ばんごうの一部いちぶ、過去かこの注文履歴ちゅうもんりれきなどが他ほかの会員かいいんのアカウントに表示ひょうじされるというものです

Vấn đề là tên và địa chỉ của thành viên đã đăng ký trong ứng dụng, một phần của số thẻ tín dụng, lịch sử đơn hàng trước đây, v.v. được hiển thị trong tài khoản của các thành viên khác.

　14日じゅうよっかに利用者りようしゃからの指摘してきで発覚はっかくし、その日ひのうちに解消かいしょうしたということです

Nó được phát hiện vào ngày 14 theo chỉ định của người dùng và nó đã được giải quyết ngay trong ngày hôm đó.

　不具合ふぐあいは社内しゃないのシステム更新こうしんに伴ともなうエラーによるもので、これまでに数十件すうじゅうけんの苦情くじょうが寄よせられたということですが、H＆Mは流出りゅうしゅつした情報じょうほうの悪用あくようなどは現時点げんじてんで確認かくにんされていないとしています

Vấn đề là do lỗi liên quan đến bản cập nhật hệ thống nội bộ và người ta nói rằng đã nhận được hàng chục khiếu nại cho đến nay, nhưng H&M cho biết việc lạm dụng thông tin bị rò rỉ vẫn chưa được xác nhận tại thời điểm này.