家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
どんなポスターだと投票とうひょうに行いきたいと思おもうか　学生がくせいが調しらべた
2022-06-17 16:40:00
翻譯
Anonymous 00:06 21/06/2022
8 0
ソウケイカ 04:06 18/06/2022
0 0
添加翻譯
どんなポスターだと投票とうひょうに行いきたいと思おもうか　学生がくせいが調しらべた
label.tran_page 學生調查了哪種海報使人有投票意願。

7月がつ10日とおかは参議院さんぎいんの選挙せんきょの投票とうひょうをする日ひです

label.tran_page 7月10日是上議院選舉投票日。
千葉市ちばしにある淑徳しゅくとく大学だいがくの授業じゅぎょうで、どんなポスターを見みたら若わかい人ひとが投票とうひょうに行いきたいと思おもうかを学生がくせいたちが調しらべました
label.tran_page 在千葉市淑德大學的一堂課上，學生們調查了哪種海報使年輕人有意投票。

投票とうひょうすると遊園地ゆうえんちが安やすくなるというポスターや、少すくない若わかい人ひとたちがたくさんのお年寄としよりの生活せいかつを助たすけるというポスターなど6つを作つくって、学生がくせい260人にんぐらいに見みせました

label.tran_page 例如，一張如果你投票會使遊樂園更便宜的海報，還有一張少數年輕人幫助很多老人生活的海報等，共做了6張海報，並展示給大約260名學生。
その結果けっか、お金かねが安やすくなるというポスターを選えらんだ学生がくせいがいちばん多おおくなりました
label.tran_page 結果，最多的學生選擇了支出會變得便宜的海報。

調しらべた学生がくせいは「選挙せんきょは誰だれを選えらんだらいいかわからないので難むずかしいですが、自分じぶんにいいことがあるとわかると投票とうひょうに行いきやすいです」と話はなしています

label.tran_page 受調查的學生說「選舉很難，因為你不知道選誰，但如果你知道什麼對你有好處，投票很容易」。
大学だいがくの先生せんせいは「結果けっかはお金かねが理由りゆうのポスターが選えらばれましたが、学生がくせいには政治せいじが自分じぶんに関係かんけいあることだと考かんがえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 一位大學教授說「結果是與錢有關的海報，但我希望學生們認為政治與他們有關」。