家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくの初婚年齢しょこんねんれい　10年間ねんかんで約やく4歳上昇さいじょうしょう
2022-06-28 11:02:08
翻譯
Anonymous 05:06 29/06/2022
1 0
添加翻譯
中国ちゅうごくの初婚年齢しょこんねんれい　10年間ねんかんで約やく4歳上昇さいじょうしょう
label.tran_page 中國的初婚年齡 10年間上升約4歲

　中国ちゅうごくでは初婚しょこんの平均年齢へいきんねんれいがこの10年間ねんかんで約やく4歳上昇さいじょうしょうしました

label.tran_page 在中國，初婚的平均年齡在這10年間上升了約4歲。

　今月公表こんげつこうひょうされた中国政府ちゅうごくせいふの統計とうけいによりますと、中国ちゅうごくで2020年ねんに初はじめて結婚けっこんした人ひとの平均年齢へいきんねんれいは28.67歳さいで、2010年ねんから約やく4歳上昇さいじょうしょうしました
label.tran_page 根據本月公布的中國政府統計，中國2020年首次結婚的人平均年齡為28.67歲，較2010年上升約4歲。

　男性だんせいは29.38歳さい、女性じょせいは27.95歳さいとなっています
label.tran_page 男性為29.38歲，女性為27.95歲。

　晩婚化ばんこんかの理由りゆうについて、中国ちゅうごくメディアは「住宅価格じゅうたくかかくの上昇じょうしょうなどの経済的けいざいてきな圧力あつりょくに加くわえ、大学だいがくや大学院だいがくいんに進すすむ女性じょせいが増ふえたことで社会しゃかいに出でる年齢ねんれいが上昇じょうしょうした」などと分析ぶんせきしています
label.tran_page 關於晚婚化的理由，中國媒體分析指出「由於住宅價格的上升等的經濟壓力之外，又加上進入大學和研究所的女性增加，踏入社會的年齡上升了」等。

　また、若者わかものの間まで「必かならずしも結婚けっこんする必要ひつようはない」という価値観かちかんが広ひろがっているとも指摘してきしています
label.tran_page 媒體又指出，年輕人之間「不一定必要結婚」的價值觀正在擴大。