Báo tiếng Nhật
6がつまでの半年はんとしれたあたらしいくるま いままでの10ねんもっとすくない
2022-07-05 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 10:07 05/07/2022
0 0
Thêm bản dịch
6がつまでの半年はんとしれたあたらしいくるま いままでの10ねんもっとすくない
label.tran_page Xe mới bán được nửa năm tính đến tháng 6, thấp nhất trong 10 năm qua

くるま会社かいしゃ団体だんたいなどによると、今年ことし6がつまでの半年はんとし日本にっぽんあたらしいくるまは208まん6178だいで、去年きょねんおなときより15%すくなくなりました

label.tran_page Theo số liệu của các nhóm đại lý ô tô, số lượng ô tô mới bán ra tại Nhật Bản trong 6 tháng tính đến tháng 6 năm nay là 2.086.178 chiếc, ít hơn 15% so với cùng kỳ năm ngoái.
普通ふつうくるまトラックバスなどは128まんだいぐらい普通ふつうくるまよりちいさい軽自動車けいじどうしゃは80まんだいぐらいでした
label.tran_page Có khoảng 1,28 triệu ô tô thông thường, xe tải, xe buýt, v.v. và khoảng 800.000 ô tô hạng nhẹ nhỏ hơn ô tô thông thường.
どちらいままでの10ねんもっとすくなくなりました
label.tran_page Cả hai đều thấp nhất trong 10 năm

世界せかい半導体はんどうたいりなくなっています

label.tran_page Không có đủ chất bán dẫn trên thế giới
そして中国ちゅうごく上海しゃんはい新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、上海しゃんはいから部品ぶひん用意よういできなくなりました
label.tran_page Và đã xảy ra sự cố với loại coronavirus mới ở Thượng Hải, Trung Quốc, và việc chuẩn bị các bộ phận từ Thượng Hải đã trở nên không thể.
くるま生産せいさんめた工場こうじょうなどがあったため、みせくるますくなくなりました
label.tran_page Kể từ khi một số nhà máy ngừng sản xuất xe, lượng xe bán ra tại các cửa hàng giảm hẳn.
7がつ生産せいさんすくなくする会社かいしゃがあります
label.tran_page Có những công ty cũng sẽ giảm sản lượng trong tháng 7

くるま会社かいしゃ団体だんたいは「半導体はんどうたい部品ぶひんいまりません

label.tran_page Một nhóm các công ty xe hơi cho biết, “Chất bán dẫn và các bộ phận vẫn còn thiếu.
いつになったらまえのようにくるまつくってことができるかわかりません」とはなしています
label.tran_page Không biết đến bao giờ mới có thể dựng và bán một chiếc xe như xưa ”.