日本新闻: ムーディーズ米政府の格付け見通し「ネガティブ」に引き下げ

背部

ムーディーズ米べい政府せいふの格付かくづけ見通みとおし「ネガティブ」に引き下ひきさげ

11/11/2023 11:40:02 AM +09:00

翻譯

Anonymous 08:11 12/11/2023

0 0

添加翻譯

ムーディーズ米べい政府せいふの格付かくづけ見通みとおし「ネガティブ」に引き下ひきさげ

穆迪將美國政府評級展望下調至負面！

アメリカの大手おおて格付かくづけ会社かいしゃ、ムーディーズは、金利きんりの上昇じょうしょうにともなうアメリカ政府せいふの利払りばらい負担ふたんの増加ぞうかや、予算よさん案あんをめぐる議会ぎかいの混乱こんらんを背景はいけいにアメリカ政府せいふに対にたいする格付かくづけの見通みとおしをこれまでの「安定あんてい的てき」から「ネガティブ」に引き下ひきさげたと発表はっぴょうしました

◦ 美國主要評等機構穆迪宣布，由於利率上升以及國會對預算法案的混亂而增加了美國政府的利息支付負擔，因此將美國政府的評級展望從「穩定」下調至「負面」。

アメリカの大手おおて格付かくづけ会社かいしゃ、ムーディーズは10日にち、アメリカ政府せいふに対にたいする格付かくづけの見通みとおしをこれまでの「安定あんてい的てき」から「ネガティブ」に引き下ひきさげたと発表はっぴょうしました

美國主要信用評等機構穆迪10日宣布，將美國政府的評等展望從「穩定」下調至「負面」。

引き下ひきさげの理由りゆうについて会社かいしゃは、FRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが進すすめた利上りあげによってアメリカ国債こくさいの金利きんりが上昇じょうしょうし、政府せいふの利払りばらいの負担ふたんが今後こんご数すう年間ねんかん、増ふえることや政府せいふの新しん年度ねんど予算よさん案あんをめぐる議会ぎかいの協議きょうぎが難航なんこうし、下院かいんの議長ぎちょうが史上しじょう初はじめて解任かいにんされて混乱こんらんしたほか、一部いちぶの政府せいふ機関きかんが閉鎖へいさされるおそれも高たかまるなど政治せいじ的てきな分断ぶんだんが財政ざいせいの悪化あっかにつながるリスクを挙あげています

對於降息原因，該公司表示，由於聯準會推動升息，美國國債利率將會上升，未來幾年政府的利息支付負擔將會增加。停滯不前，眾議院議長史上首次被解職，引發混亂，人們越來越擔心一些政府機構將關閉，增加了政治分歧導致財政惡化的風險狀況。

一方いっぽう、アメリカ国債こくさいの格付かくづけは、最もっとも信頼しんらい度どが高たかい「Aaa」を維持いじしたとしています

同時，美國政府的債券評級仍維持在“Aaa”，即最高的可靠性水準。

アメリカ国債こくさいの格付かくづけをめぐっては、ことし8月つき、大手おおて格付かくづけ会社かいしゃの「フィッチ・レーティングス」がアメリカの財政ざいせいが悪化あっかする懸念けねんや、債務さいむ上限じょうげん問題もんだいにみられる政治せいじの混乱こんらんなどを理由りゆうに最もっとも信頼しんらい度どが高たかい「AAA」から1段階だんかい引き下ひきさげていました

關於美國國債評級，今年8月，由於擔心美國財政惡化以及債務上限問題引發的政局動盪，主要評級機構惠譽國際評級將其列為最可靠評級，從“ AAA”