Báo tiếng Nhật: 寒くなった　冬のタイヤに取り替える人が増えている - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

寒さむくなった　冬ふゆのタイヤに取とり替かえる人ひとが増ふえている

2023-11-14 16:10:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:11 15/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

寒さむくなった　冬ふゆのタイヤに取とり替かえる人ひとが増ふえている

label.tran_page

Khi thời tiết trở nên lạnh hơn, ngày càng có nhiều người thay lốp xe bằng lốp mùa đông.

日本中にほんじゅうで急きゅうに寒さむくなりました

label.tran_page

Trời đột nhiên trở nên lạnh trên khắp nước Nhật.

雪ゆきが降ふったり道みちが凍こおったりしたとき、車くるまが滑すべらないように、冬ふゆのタイヤに取とり替かえる人ひとが増ふえています

label.tran_page

Ngày càng có nhiều người thay lốp xe bằng lốp mùa đông để tránh xe bị trượt khi tuyết rơi hoặc đường bị đóng băng.

13日にち、長野市ながのしにある店みせでは朝あさからタイヤを取とり替かえてほしいという申もうし込こみがありました

label.tran_page

Vào ngày 13, tại một cửa hàng ở thành phố Nagano, chúng tôi nhận được đơn đăng ký thay lốp vào buổi sáng.

今月こんげつの上旬じょうじゅんは申もうし込こみがほとんどありませんでしたが、先週せんしゅうの終おわりごろから増ふえました

label.tran_page

Có rất ít đơn đăng ký vào đầu tháng này, nhưng số lượng đã tăng lên kể từ cuối tuần trước.

店みせの人ひとは「新あたらしいタイヤは、取とり替かえてから時速じそく60km以下いかの速はやさで道みちを200km以上いじょう走はしると、性能せいのうが十分じゅうぶんに出でるようになります

label.tran_page

Nhân viên cửa hàng cho biết: ``Lốp mới sẽ hoạt động tốt nếu bạn lái xe trên đường hơn 200km với tốc độ 60km/h trở xuống sau khi thay lốp.

できるだけ早はやくタイヤを取とり替かえて、準備じゅんびしてほしいです」と話はなしています

label.tran_page

Tôi muốn bạn thay lốp càng sớm càng tốt và chuẩn bị.”

店みせに来きた男性だんせいは「仕事しごとで車くるまを使つかいます

label.tran_page

Một người đàn ông đến cửa hàng nói, “Tôi dùng xe của tôi để làm việc.”

急きゅうに雪ゆきが降ふるかもしれないので、早はやく冬ふゆのタイヤにしておくと安心あんしんです」と話はなしていました

label.tran_page

Trời có thể có tuyết bất ngờ nên tốt nhất bạn nên lắp lốp mùa đông càng sớm càng tốt.”