家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
郵便局ゆうびんきょく　銀行ぎんこうの約やく155万まん人にんの客きゃくの情報じょうほうを勝手かってに使つかっていた
2024-10-11 20:24:00
翻译
luanjian24 00:10 12/10/2024
0 0
添加翻译
郵便局ゆうびんきょく　銀行ぎんこうの約やく155万まん人にんの客きゃくの情報じょうほうを勝手かってに使つかっていた
label.tran_page 邮局未经许可使用约155万银行客户信息

日本郵政にっぽんゆうせいグループには、「郵便局ゆうびんきょく」や「ゆうちょ銀行ぎんこう」、「かんぽ生命せいめい」があります

label.tran_page 日本邮政集团包括“邮局”、“日本邮政银行”和“日本邮政保险”。

グループによると、「郵便局ゆうびんきょく」が、「ゆうちょ銀行ぎんこう」の客きゃくのリストを勝手かってに作つくっていました

label.tran_page 据该组织称，“邮局”在未经许可的情况下创建了“日本邮政银行”客户名单。
そして、このリストを「郵便局ゆうびんきょく」のイベントの案内あんないに使つかっていました
label.tran_page 该列表随后被用来指导邮局的活动。
「かんぽ生命せいめい」の保険ほけんを売うるためにも、このリストを使つかっていました
label.tran_page 该清单还被用来销售日本邮政保险。

日本郵政にっぽんゆうせいグループは11日にち、リストにあった客きゃくの情報じょうほうは、155万まん人にんぐらいになりそうだと言いいました

label.tran_page 日本邮政集团11日表示，名单上的客户数量很可能在155万左右。
そして、これからは、「郵便局ゆうびんきょく」で、「ゆうちょ銀行ぎんこう」の客きゃくの情報じょうほうを勝手かってに調しらべることができなくすると言いいました
label.tran_page 他还表示，从现在开始，将无法再在邮局查询日本邮政银行客户的信息。

「郵便局ゆうびんきょく」の社長しゃちょうは「正ただしいルールで、仕事しごとをしていませんでした

label.tran_page 邮局局长说：“我没有按照正确的规则工作。”
お客きゃくさまに、おわびします」と言いって謝あやまりました
label.tran_page 我向顾客道歉。”