집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
そろばんや暗算あんざんの大会たいかい「早はやく正ただしく計算けいさんできるか」
2024-08-21 11:55:00
번역
Anonymous 04:08 21/08/2024
0 0
번역 추가
そろばんや暗算あんざんの大会たいかい「早はやく正ただしく計算けいさんできるか」
label.tran_page 주판이나 암산의 대회 「빨리 올바르게 계산할 수 있을까」

岡山県おかやまけんで19日にち、そろばんや暗算あんざんの大会たいかいがありました

label.tran_page 오카야마현에서 19일, 주판이나 암산의 대회가 있었습니다
中国地方ちゅうごくちほうの5つの県けんから、9歳さいから23歳さいまでの155人にんが集あつまりました
label.tran_page 중국 지방의 5개 현에서 9세부터 23세까지 155명이 모였습니다.

「フラッシュ暗算あんざん」という競技きょうぎでは、3桁けたの数字すうじが画面がめんに1つずつ出でます

label.tran_page ’플래시 암산’이라는 경기에서는 세 자리 숫자가 화면에 하나씩 나옵니다.
数字すうじはすぐ消きえて、次つぎの数字すうじが出でます
label.tran_page 숫자가 바로 사라지고 다음 숫자가 나옵니다.
全部ぜんぶで15の数字すうじを頭あたまの中なかで足たしていきます
label.tran_page 전부 15의 숫자를 머리 속에서 더해갑니다
そろばんなどの道具どうぐは使つかいません
label.tran_page 주판과 같은 도구는 사용하지 않습니다.

答こたえが正ただしかった人ひとだけが、次つぎの問題もんだいに進すすみます

label.tran_page 대답이 맞았던 사람만이 다음 문제로 진행
数字すうじが画面がめんに出でる時間じかんはだんだん短みじかくなって、最後さいごは2.2秒びょうで15の数字すうじが出でました
label.tran_page 숫자가 화면에 나오는 시간은 점점 짧아지고, 마지막은 2.2초로 15의 숫자가 나왔습니다

1番ばんになった渡部わたなべ冬馬とうまさんは「正ただしく計算けいさんできて、うれしいです」と話はなしました

label.tran_page 1번이 된 와타베 토우마씨는 “바르게 계산할 수 있어서 기쁩니다”라고 말했습니다.

このあと、そろばんを使つかって、決きまった時間じかんで正ただしく計算けいさんする競技きょうぎを行おこないました

label.tran_page 그 후, 주판을 사용해, 정해진 시간에 올바르게 계산하는 경기를 실시했습니다
会場かいじょうではそろばんを指ゆびではじく音おとが聞きこえていました
label.tran_page 회장에서는 주판을 손가락으로 튀는 소리가 들렸습니다.