Báo tiếng Nhật: 【詳しく】高校野球京都国際が初の決勝へ青森山田に競り勝つ

【詳くわしく】高校こうこう野球やきゅう京都きょうと国際こくさいが初はつの決勝けっしょうへ青森あおもり山田やまだに競り勝せりかつ

[Chi tiết] Bóng chày trường trung học Kyoto International cạnh tranh với Aomori Yamada cho trận chung kết đầu tiên

夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅう、準決勝じゅんけっしょうの第だい2試合しあいは、京都きょうと国際こくさい高校こうこうが青森あおもり山田やまだ高校こうこうに3対たい2で逆転ぎゃくてん勝がちして、春はる夏なつ通つうじて初はじめて決勝けっしょうに進すすみました

Trong trận đấu thứ hai của bóng chày và bán kết trường trung học quốc gia mùa hè, trường trung học quốc tế Kyoto đã giành được trường trung học Aomori Yamada 3 đến 2, và lần đầu tiên đến trận chung kết vào mùa xuân và mùa hè.

記事きじ後半こうはんでは試合しあいの詳くわしい経過けいかをお伝おつたえしています

Trong nửa sau của bài viết, chúng tôi sẽ cho bạn biết tiến trình chi tiết của trò chơi.

試合しあいは青森あおもり山田やまだが1回かい、4番ばん・原田はらだ純じゅん希まれ選手せんしゅのタイムリーツーベースヒットと5番ばん・吉川よしかわ勇いさむ大だい選手せんしゅの犠牲ぎせいフライで2点てんを先制せんせいしました

Trong trò chơi, Aomori Yamada đã ghi được hai điểm trong lần thứ tư, cú đánh hai cơ sở kịp thời của Junomi Harada và lần thứ 5, con ruồi hy sinh của Yoshihiro Yoshikawa.

投なげては先発せんぱつした2年生ねんせいの下山げざん大だい昂のぼる投手とうしゅが力強ちからづよいストレートで押おして5回かいまで得点とくてんを与あたえず、前半ぜんはんは、青森あおもり山田やまだが試合しあいを優位ゆういに進すすめました

Người ném bóng của học sinh lớp hai bắt đầu ném người ném bóng Shimoyama, người đã không ghi được tới năm lần bằng cách đẩy một người mạnh mẽ, và trong hiệp một, Aomori Yamada đã tiến lên trò chơi.

対たいする京都きょうと国際こくさいは6回かい、5番ばん・長谷川はせがわ颯選手せんしゅがこの回かいからリリーフした青森あおもり山田やまだのエース、関せき浩一こういち郎ろう投手とうしゅから2点てんタイムリーヒットを打うって、同点どうてんに追おいつき、さらにピッチャーゴロの間まに1点てんを加くわえて、3対たい2と勝ち越かちこしました

Mặt khác, Kyoto International đã thực hiện một cú đánh kịp thời từ Ace của Aomori Yamada, Hasegawa Sasa thứ 5, Sasa Hasegawa, một cú đánh hai điểm từ người ném bóng Koichiro Seki, bắt kịp với trận đấu và một điểm giữa người ném bóng Ngoài ra, tôi đã thắng 3 đến 2

京都きょうと国際こくさいは5回かいからリリーフした2人にん目めの西村にしむら一はじめ毅あつし投手とうしゅがチェンジアップなどの変化球へんかきゅうでバッターのタイミングを外はずす巧たくみなピッチングでリードを守まもり切きりました

Tại Kyoto International, người ném bóng thứ hai, Kazuki Nishimura, người đã dựa vào 5 lần, đã bảo vệ vị trí dẫn đầu bằng cách ném bóng khéo léo loại bỏ thời gian của người đánh bóng với một quả bóng thay đổi như thay đổi -up.

京都きょうと国際こくさいは青森あおもり山田やまだに3対たい2で逆転ぎゃくてん勝がちして、春はる夏なつ通つうじて初はじめて決勝けっしょうに進すすみました

Quốc tế Kyoto đã giành được Aomori Yamada 3 đến 2, và lần đầu tiên đi đến trận chung kết vào mùa xuân và mùa hè.

《京都きょうと国際こくさい監督かんとく・選手せんしゅ談話だんわ》

小牧こまき憲けん継つぎ監督かんとく「決勝けっしょうはしっかり堂々どうどうと戦たたかいたい」

小牧こまき憲けん継つぎ監督かんとくは「2点てんを先制せんせいされて『やっぱりだめか』という雰囲気ふんいきがベンチに漂ただよっていたが、相手あいてのエースが出でてきたタイミングで、もう1回かい『やるぞ』と選手せんしゅたちにスイッチが入はいった

<< Giám đốc quốc tế Kyoto / Thảo luận vận động viên >> Kenju Komaki Tôi muốn chiến đấu trong trận chung kết trong trận chung kết. Ace của đối thủ là.

1回かいのチャンスをものにして選手せんしゅたちのここまでの努力どりょくや頑張がんばりはすごいなとベンチで感動かんどうしながら見みていた」と選手せんしゅたちをたたえました

Với một cơ hội, tôi đã bị ấn tượng bởi băng ghế dự bị rằng những nỗ lực và công việc khó khăn của người chơi thật tuyệt vời.

また、2人にん目めで登板とうばんし、5回かいを無む失点しってんに抑おさえた2年生ねんせいの西村にしむら一はじめ毅あつし投手とうしゅについて「1戦せん1戦せん、投なげるたびに成長せいちょうしている

本当ほんとうにたくましくなったと思おもうし、甲子園こうしえんという舞台ぶたいに育そだててもらっていることに、とても感謝かんしゃしている」と話はなしました

初はつ優勝ゆうしょうを目指めざす決勝けっしょうに向むけては「きょう勝かたせてもらった青森あおもり山田やまだや京都きょうとの学校がっこう関係かんけい者しゃの思おもいも背負せおって、しっかり堂々どうどうと戦たたかいたい」と意気込いきごんでいました

長谷川はせがわ颯選手せんしゅ「僕ぼくたちが歴史れきしを変かえた本当ほんとうにうれしい」

長谷川はせがわ颯選手せんしゅは春はる夏なつ通つうじて初はつの決勝けっしょう進出しんしゅつを決きめたことについて「僕ぼくたちが歴史れきしを変かえたので本当ほんとうにうれしい

青森あおもり山田やまだは春はるのセンバツで負まけた相手あいてだったので、絶対ぜったいに見返みかえしてやろうと、この試合しあいに臨のぞんだ

打線だせんをつないで全員ぜんいん野球やきゅうで勝かちにつなげられたのがよかった

悔くやしい気持きもちをバネに厳きびしい練習れんしゅうをしてきたが、頑張がんばったかいがあった」と話はなしました

6回かいに同点どうてんの2点てんタイムリーヒットを打うった場面ばめんについては「1アウト満塁まんるいだったので、自分じぶんが打うって逆転ぎゃくてんしようという気持きもちで打うった」と振り返ふりかえりました

決勝けっしょうに向むけて「チームの勝利しょうりに貢献こうけんできるように頑張がんばって絶対ぜったいに優勝ゆうしょうしたい」と意気込いきごみを話はなしていました

＝＝試合しあい経過けいか＝＝

《先発せんぱつメンバー》

◇先攻せんこう：京都きょうと国際こくさい

▽1（左ひだり）金本かなもと祐ゆう伍ご
▽2（二に）三谷みたに誠まこと弥わたる
▽3（中なか）澤田さわだ遥はるか
▽5（右みぎ）長谷川はせがわ颯
▽6（一いち）服部はっとり颯舞まい
▽7（捕と）奥井おくい颯大だい
▽8（三さん）清水しみず詩し太ふとし
▽9（投とう）中崎なかざき琉生せい

◆後こう攻おさむ：青森あおもり山田やまだ

▽1（右みぎ）佐藤さとう洸こう史郎しろう
▽2（左ひだり）佐藤さとう隆たかし樹じゅ
▽3（中なか）對馬つしま陸りく翔しょう
▽4（一いち）原田はらだ純じゅん希まれ
▽5（遊）吉川よしかわ勇いさむ大だい
▽6（捕と）橋場はしば公こう祐ゆう
▽7（二に）蝦名えびな翔しょう人じん
▽8（三さん）菊池きくち伊い眞まこと
▽9（投とう）下山げざん大だい昂のぼる

【試合しあい開始かいし】

午前ごぜん10時じ30分ふん、準決勝じゅんけっしょうの第だい2試合しあい、京都きょうと国際こくさい対たい青森あおもり山田やまだの試合しあいが始はじまりました

先攻せんこうは3年ねんぶりにベスト4に進出しんしゅつした京都きょうと国際こくさい、後こう攻おさむは春はる夏なつ通つうじて初はじめてのベスト4に進すすんだ青森あおもり山田やまだで、高たかい投手とうしゅ力りょくで勝かち上あがってきたチームどうしの対戦たいせんです

【1回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさい得点とくてん圏けんへ進すすむも無む得点とくてん

京都きょうと国際こくさいはランナーを二塁にるいまで進すすめましたが得点とくてんはできませんでした

▽1.金本かなもとセンターフライ
▽2.三さん谷たにデッドボール
▽3.澤田さわだ空振からぶり三振さんしん一塁いちるいランナー盗塁とうるい成功せいこう 2アウト二塁にるい
▽4.藤本ふじもとキャッチャーゴロ

【1回かいウラ】青森あおもり山田やまだが2点てんを先制せんせい

青森あおもり山田やまだは先頭せんとうバッターがフォアボールで出塁しゅつるいしたあと、4番ばんの原田はらだ選手せんしゅのタイムリーツーベースヒットで先制せんせいしました

さらに犠牲ぎせいフライで1点てんを追加ついかしてこの回かい、2点てんを奪うばいました

▽1.佐藤さとう洸こう史郎しろうフォアボール
▽2.佐藤さとう隆たかし樹じゅ送りバントおくりばんと成功せいこう 1アウト二塁にるい
▽3.對馬つしまフォアボール 1アウト一塁いちるい二塁にるい
▽4.原田はらだライトへのタイムリーツーベースヒット 1アウト二塁にるい三塁さんるい
（京都きょうと国際こくさい0-1青あお森山田もりやまだ）
▽5.吉川よしかわセンターへの犠牲ぎせいフライで追加ついか点てん 2アウト二塁にるい
（京都きょうと国際こくさい0-2青あお森山田もりやまだ）
▽6.橋きょう場じょうレフト前ぜんヒット 2アウト一塁いちるい三塁さんるい
▽7.蝦名えびなサードゴロ

◆青森あおもり山田やまだ約やく750人にんが応援おうえんに友情ゆうじょう応援おうえんの大学生だいがくせいも

青森あおもり山田やまだのアルプス席せきには、生徒せいとや保護ほご者しゃなど、およそ750人にんが応援おうえんに駆かけつけました

青森あおもり山田やまだは吹奏楽すいそうがく部ぶが大会たいかいが近ちかく応援おうえんに参加さんかできないため、21日にちは準々じゅんじゅん決勝けっしょうから参加さんかした奈良なら学園がくえん大学だいがくのマーチングバンド部ぶが前回ぜんかいの倍ばい以上いじょうとなる54人にんに人数にんずうを増ふやして、選手せんしゅたちを後押あとおししています

部長ぶちょうの高島たかしま莉菜りなさんは「青森あおもり山田やまだは『ねぶた節ぶし』などの応援おうえんが特徴とくちょうですが、期間きかんが短みじかい中なかで今いままでの応援おうえんと変かわらないようにと精せいいっぱい練習れんしゅうしました

選手せんしゅたちにはいままでの努力どりょくの成果せいかを私わたしたちの演奏えんそうに乗のせて発揮はっきしてほしいです」とエールを送おくっていました

また、キャプテンの橋場はしば公こう祐ゆう選手せんしゅの父ちちで自身じしんも高校こうこう球児きゅうじとして甲子園こうしえんを目指めざした橋場はしば茂樹しげきさんは「私わたしにとっても憧あこがれだった場所ばしょに息子むすこが立たっていて感無量かんむりょうです

彼かれは頑固がんこな性格せいかくですが、それが落ち着おちついたプレーにつながっていると思おもいます

いつもどおりの青森あおもり山田やまだの堅かたい守もりで、ミスなく頑張がんばってほしいです」と話はなしていました

【2回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさい先頭せんとう打者だしゃ出でるも無む得点とくてん

京都きょうと国際こくさいは先頭せんとうバッターがデッドボールで出塁しゅつるいしましたが、あとが続つづかず無む得点とくてんでした

▽5.長ちょう谷川たにがわデッドボール
▽6.服部はっとりライトフライ
▽7.奥井おくい送りバントおくりばんと成功せいこう 2アウト二塁にるい
▽8.清水しみず空振からぶり三振さんしん

【2回かいウラ】青森あおもり山田やまだ三さん者しゃ凡退ぼんたい

青森あおもり山田やまだは3人にんで攻撃こうげきを終おわり、無む得点とくてんでした

▽8.菊池きくちセカンドゴロ
▽9.下山げざんレフトフライ
▽1.佐藤さとう洸こう史郎しろうショートゴロ

【3回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさい三さん者しゃ凡退ぼんたい得点とくてんならず

▽9.中崎なかさきショートフライ
▽1.金本かなもとショートフライ
▽2.三さん谷たにライトフライ

◇京都きょうと国際こくさい約やく1100人にんが声援せいえんライバル校こうの主将しゅしょうも

京都きょうと国際こくさいのアルプス席せきには在校生ざいこうせいをはじめ保護ほご者しゃやOB、そして京都きょうと大会たいかいで戦たたかったチームの生徒せいとなどおよそ1100人にんが集あつまり大だい声援せいえんを送おくっています

京都きょうと大会たいかいで対戦たいせんした京都きょうと成章せいしょう高校こうこうの野球やきゅう部ぶでキャプテンだった3年生ねんせいの永易ながやす湊みなと太ふとしさんは「甲子園こうしえんの舞台ぶたいに立たつ仲間なかまは格好かっこうよく、うらやましいです

いつも通とおりのプレーをすれば絶対ぜったいに勝かてると思おもいます」と話はなし、交流こうりゅうがある京都きょうと国際こくさいのキャプテン、藤本ふじもと選手せんしゅに「『ホームラン打うって』」と、20日にちにエールを送おくったとのことです

また、京都きょうと国際こくさいのOBで3年ねん前まえに夏なつの甲子園こうしえんで準決勝じゅんけっしょうで敗やぶれた今井いまい希のぞみ優ゆうさんは「あの時ときの悔くやしさがあります

僕ぼくらをこえて、優勝ゆうしょうしてほしいです

投手とうしゅには、ねばりのピッチングをしてほしいと思おもいます」とエールを送おくりました

【3回かいウラ】青森あおもり山田やまだ三塁さんるいまで進すすむも追加ついか点てんならず

青森あおもり山田やまだは先頭せんとうバッターがヒットで出でたあと、ランナーを三塁さんるいまで進すすめましたが、無む得点とくてんでした

▽2.佐藤さとう隆たかし樹じゅライト前ぜんヒット
▽3.對馬つしま一塁いちるいランナーが二塁にるいへの盗塁とうるい成功せいこう、さらに悪あく送球そうきゅうでランナーは三塁さんるいへバッターは見逃みのがし三振さんしん 1アウト三塁さんるい
▽4.原田はらだセカンドゴロ 2アウト三塁さんるい
▽5.吉川よしかわサードゴロ

【4回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさいチーム初はつ安打あんだも無む得点とくてん

京都きょうと国際こくさいは1アウトからチーム初はつヒットが出でましたが、あとが続つづかず、無む得点とくてんでした

▽3.澤田さわだファーストライナー
▽4.藤本ふじもとレフト前ぜんヒット
▽5.長ちょう谷川たにがわセンターフライ
▽6.服部はっとりセンターフライ

【4回かいウラ】青森あおもり山田やまだ 3人にんで攻撃こうげき終おえる

▽6.橋きょう場じょうレフトへのファールフライ
▽7.蝦名えびな空振からぶり三振さんしん
▽8.菊池きくちセカンドゴロ

【5回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさい得点とくてん圏けんに進すすむも得点とくてんならず

京都きょうと国際こくさいはランナーを二塁にるいに進すすめましたが、得点とくてんできませんでした

▽7.奥井おくいセンター前ぜんヒット
▽8.清水しみず送りバントおくりばんと成功せいこう 1アウト二塁にるい
▽9.代打だいだ・高岸たかぎし二塁にるいランナー盗塁とうるい失敗しっぱいで2アウトランナーなし
　　センターフライ

【5回かいウラ】青森あおもり山田やまだ先頭せんとう出でるも併殺へいさつ打だ京都きょうと国際こくさいは継投けいとうに

この回かいから京都きょうと国際こくさいは継投けいとうで2人にん目めに西村にしむら投手とうしゅがマウンドに上あがりました

青森あおもり山田やまだは先頭せんとうバッターがヒットで塁るいに出でましたが、後続こうぞくがダブルプレーに打ち取うちとられ追加ついか点てんはなりませんでした

▽9.代打だいだ・山崎やまざきセンター前ぜんヒット
▽1.佐藤さとう洸こう史郎しろうセカンドゴロでダブルプレー
▽２に.佐藤さとう隆たかし樹じゅセカンドゴロ

【6回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさいが一挙いっきょ3点てん逆転ぎゃくてん

青森あおもり山田やまだも継投けいとう策さくに入はいり、2人にん目めの関せき投手とうしゅがマウンドに上あがっています

京都きょうと国際こくさいは連続れんぞくヒットとデッドボールで1アウト満塁まんるいのチャンスを作つくり、2点てんタイムリーヒットで同点どうてんに追おいつき、続つづくバッターのピッチャーゴロの間まに1点てんを追加ついかして勝ち越かちこしました

▽1.金本かなもと空振からぶり三振さんしん
▽2.三さん谷たにセンター前ぜんヒット
▽3.澤田さわだレフト前ぜんヒット
▽4.藤本ふじもとデッドボール 1アウト満塁まんるい
▽5.長ちょう谷川たにがわライト前ぜんヒットランナー2人にんがかえり同点どうてん 1アウト一塁いちるい三塁さんるい
（京都きょうと国際こくさい2-2青あお森山田もりやまだ）
▽6.服部はっとりピッチャーゴロピッチャーが打球だきゅうをはじく間まに三塁さんるいランナーがかえり勝ち越かちこし 2アウト二塁にるい
（京都きょうと国際こくさい3-2青あお森山田もりやまだ）
▽7.奥井おくいレフトフライ

【6回かいウラ】青森あおもり山田やまだ走者そうしゃ出だすも追おいつけず

青森あおもり山田やまだはランナーを出だしましたが、無む得点とくてんでした

▽3.對馬つしま見逃みのがし三振さんしん
▽4.原田はらだフォアボール
▽5.吉川よしかわライトへのヒット一塁いちるいランナーが三塁さんるいをねらうもタッチアウト
▽6.橋きょう場じょうライトフライ

【7回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさい二塁にるいに進すすむも追加ついか点てんはならず

京都きょうと国際こくさいはランナーを二塁にるいに進すすめましたが、あとが続つづかず無む得点とくてんした

▽8.清水しみずライト前ぜんヒット
▽9.西村にしむら送りバントおくりばんと成功せいこう 1アウト二塁にるい
▽1.金本かなもとライトフライ 2アウト二塁にるい
▽2.三さん谷たにショートゴロ

【7回かいウラ】青森あおもり山田やまだ三さん者しゃ凡退ぼんたい

▽7.蝦名えびな空振からぶり三振さんしん
▽8.菊池きくちセカンドゴロ
▽9.関せき空振からぶり三振さんしん

【8回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさいも三さん者しゃ凡退ぼんたい

▽3.澤田さわだセカンドゴロ
▽4.藤本ふじもとショートゴロ
▽5.長ちょう谷川たにがわライトフライ

【8回かいウラ】青森あおもり山田やまだ 3人にんで攻撃こうげき終おえる

▽1.佐藤さとう洸こう史郎しろうショートゴロ
▽2.佐藤さとう隆たかし樹じゅピッチャーゴロ
▽3.對馬つしまセンターフライ

【9回かい表ひょう】京都きょうと国際こくさいこの回かいも三さん者しゃ凡退ぼんたい

京都きょうと国際こくさいは前まえの回かいに続つづいて3人にんで攻撃こうげきを終おえて無む得点とくてんでした

▽6.服部はっとり空振からぶり三振さんしん
▽7.奥井おくいファーストフライ
▽8.清水しみずセーフティーバントを試こころみるもピッチャーゴロ

【9回かいウラ】青森あおもり山田やまだ追おいつけず京都きょうと国際こくさいが決勝けっしょうへ

青森あおもり山田やまだは先頭せんとうバッターが出でましたが、ダブルプレーに打ち取うちとられて得点とくてんできませんでした

京都きょうと国際こくさいが接戦せっせんを制せいし、春はる夏なつ通つうじて初はじめて決勝けっしょうに進すすみました

▽4.原田はらだフォアボールランナー一塁いちるいで代走だいそう・伊藤いとう愛あい翔しょう
▽5.吉川よしかわショートゴロでダブルプレー
▽6.橋きょう場じょうセカンドゴロ
（試合しあい終了しゅうりょう）

《第だい2試合しあい見みどころは》

キレのあるスライダーが持ち味もちあじのエースの中崎なかざき琉生せい投手とうしゅとコントロールのよい2年生ねんせいの西村にしむら一はじめ毅あつし投手とうしゅが1回戦かいせんからの4試合しあいに交互こうごに先発せんぱつし、それぞれ完投かんとうしました

初戦しょせんこそ中崎なかざき投手とうしゅが3失点しってんしたものの、2回戦かいせん以降いこうは得点とくてんを許ゆるさず、すべて完封かんぷうで勝かち上あがってきました

ここまで3試合しあいでチーム防御ぼうぎょ率りつはわずか0.33

最速さいそく150キロを超こえるストレートが持ち味もちあじのエース、関せき浩一こういち郎ろう投手とうしゅは15イニングで失点しってん「1」、背せ番号ばんごう「11」の2年生ねんせい、下山しもやま大だい昂のぼる投手とうしゅは9イニングを投なげて、まだ失点しってんがありません

です

両りょうチームはことしのセンバツ1回戦かいせんで対戦たいせんし、青森あおもり山田やまだがサヨナラ勝がちしています

青森あおもり山田やまだが再ふたたび勝利しょうりするのか、京都きょうと国際こくさいが雪辱せつじょくを果はたすのか注目ちゅうもくです

◆両りょうチーム勝かち上あがり

京都きょうと国際こくさい

▽1回戦かいせん：○ 7-3 札幌さっぽろ日大にちだい高だか（南みなみ北海道ほっかいどう）
▽2回戦かいせん：○ 4-0 新潟にいがた産さん大だい付づけ（新潟にいがた）
▽3回戦かいせん：○ 4-0 西日本にしにほん短大たんだい付づけ（福岡ふくおか）
▽準々じゅんじゅん決勝けっしょう：○ 4-0 智さとし弁べん学園がくえん（奈良なら）