日本報紙
イーロン・マスク自社じしゃでのアップルせいデバイス使用禁止しようきんし宣言せんげん 生成せいせいAI導入発表受どうにゅうはっぴょうう
2024-06-13 07:10:03
翻譯
Andrew Kwan 01:06 13/06/2024
0 0
添加翻譯
イーロン・マスク自社じしゃでのアップルせいデバイス使用禁止しようきんし宣言せんげん 生成せいせいAI導入発表受どうにゅうはっぴょうう
label.tran_page 在宣布引入生成式人工智慧後,伊隆馬斯克宣布禁止在其公司使用蘋果設備

べいアップルが10とおか開催かいさいした年次開発者会議ねんじかいはつしゃかいぎ「WWDC」でオープンAIとの提携ていけいと、生成せいせいAI(人工知能じんこうちのう)の自社製品じしゃせいひんへの発表はっぴょうしたことをけ、テスラのイーロン・マスク最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)は同日どうじつ、アップルがAIにかんする計画けいかく実行じっこううつなら、スペースXやXなどふく同氏どうし企業きぎょうでアップルせいデバイスの使用しよう禁止きんしすると宣言せんげんした

label.tran_page 蘋果在10 日舉行的年度開發者大會「WWDC」上宣布與OpenAI 合作,並將生成式AI(人工智慧)納入其產品後,特斯拉CEO 埃隆·馬斯克(Elon Musk) 當天,該公司CEO 宣稱,如果蘋果實施根據其人工智慧計劃,他將禁止他的公司使用蘋果設備,包括 SpaceX 和 X。

マスクはX(きゅうツイッター)で、アップルが「オープンAIをオペレーティングシステムレベル統合とうごうする」場合ばあいそれは「容認ようにんできないセキュリティー違反いはん」となるべ、同氏どうし企業きぎょうへの訪問者ほうもんしゃはアップルせいデバイスをぐちあずかけなければならず、電磁波でんじは遮断しゃだんするはこれて保管ほかんされるようになるとつづけた

label.tran_page 馬斯克在 X(前 Twitter)上表示,如果蘋果“在操作系統層面集成開放式人工智能”,這將是“不可接受的安全漏洞”,他的公司的訪客將無法攜帶蘋果設備進入公司。繼續說,他必須把它留在自己手中,並將其存放在一個阻擋電磁波的盒子裡。

同氏どうしべつ投稿とうこうで「アップルはオープンAIにデータわたしたら実際じっさいなにきるのかまったかっていない

label.tran_page 他在另一篇文章中寫道:“蘋果不知道當它把數據交給開放人工智慧時到底會發生什麼。”
オープンAIはアップルをだまそうとしている」と批判ひはんした
label.tran_page “開放人工智慧正在試圖欺騙蘋果。”

オープンAIのグレッグ・ブロックマン社長しゃちょう同日どうじつ、「ChatGPT(チャットGPT)」がアップルのiPhoneなどのオペレーティングシステム統合とうごうされるとべた

label.tran_page OpenAI總裁Greg Brockman當天表示,ChatGPT將被整合到蘋果iPhone等作業系統中。

マスクは2015ねん、オープンAIを共同設立きょうどうせつりつ

label.tran_page 馬斯克於 2015 年與他人共同創立了 OpenAI。
現在げんざい競合きょうごうなるxAIを経営けいえいしており、オープンAIとサム・アルトマンCEOと険悪けんあく関係かんけいある
label.tran_page 他目前經營一家競爭對手公司 xAI,並且與 OpenAI 及其執行長 Sam Altman 的關係不穩定。

約束やくそくやぶったり、無謀むぼう脅迫きょうはくをしたりしてきたこれまでの行動こうどうかんがえると、マスクがアップルせいデバイスの禁止きんしつらぬのか、あるいは他社たしゃ製品せいひんにまで範囲はんいひろげるのかは不明ふめい

label.tran_page 鑑於馬斯克過去違背承諾和魯莽威脅的歷史,目前尚不清楚馬斯克是否會堅持對蘋果設備的禁令,還是將其擴展到其他公司的產品。