日本新闻: ローマ「トレビの泉」に大量の黒い液体環境活動家が抗議活動

背部

ローマ「トレビの泉いずみ」に大量たいりょうの黒くろい液体えきたい環境かんきょう活動かつどう家かが抗議こうぎ活動かつどう

5/22/2023 3:32:32 PM +09:00

翻譯

lwx01234 12:05 22/05/2023

0 0

添加翻譯

ローマ「トレビの泉いずみ」に大量たいりょうの黒くろい液体えきたい環境かんきょう活動かつどう家かが抗議こうぎ活動かつどう

世界中せかいじゅうから多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれるイタリアのローマにある「トレビの泉いずみ」では21日にち、環境かんきょう活動かつどう家かたちが気候きこう変動へんどう問題もんだいなどを訴うったえ、泉いずみに大量たいりょうの黒くろい液体えきたいをまく騒さわぎがありました

活動人士在社交媒體上爭辯說，政府對化石燃料的持續投資導致氣候變化，並因暴雨導致意大利北部發生大面積洪水。

ロイター通信ろいた-つうしんなどによりますと、イタリアのローマにある観光かんこう名所めいしょ「トレビの泉いずみ」で21日にち、複数ふくすうの環境かんきょう活動かつどう家かたちが植物しょくぶつ性せいの炭すみを含ふくんだ黒くろい液体えきたいを大量たいりょうにまき、泉いずみが黒くろく染そまりました

ロイター通信ろいた-つうしんが配信はいしんした映像えいぞうでは、活動かつどう家かたちが真っ黒まっくろの液体えきたいをまいている様子ようすや、化石かせき燃料ねんりょうに金きんは払はらわないなどと書かかれた横断幕おうだんまくを広ひろげている様子ようすが映うつっています

G7 廣島峰會後舉行抗議活動的當天，總理梅洛尼視察了受洪水影響的地區

活動かつどう家かたちは駆かけつけた警察官けいさつかんたちに横断幕おうだんまくを取り上とりあげられ、腕うでや体からだをつかまれて泉いずみの外そとに運び出はこびだされていました

環保人士用黑色液體抗議羅馬的“特萊維噴泉”

抗議こうぎ活動かつどうを行おこなった理由りゆうについて活動かつどう家かたちはSNSなどで、政府せいふが化石かせき燃料ねんりょうへの投資とうしを続つづけていることで、気候きこうが変動へんどうしイタリア北部ほくぶで豪雨ごううによる大だい規模きぼな洪水こうずいが起おきたためだと主張しゅちょうしています

羅馬市長 Gualtieri 表示，將不得不傾倒 300,000 升水來清潔特萊維噴泉，並表示“對我們的藝術遺產的荒謬攻擊已經受夠了”。

メローニ首相しゅしょうはG7広島ひろしまサミットを切り上きりあげて抗議こうぎ活動かつどうが行おこなわれたこの日ひ、洪水こうずいの被災ひさい地ちを訪おとずれていました

ローマのグアルティエーリ市長しちょうによりますと、トレビの泉いずみの清掃せいそうのためには30万まんリットルの水みずを捨すてる必要ひつようがあり「私わたしたちの芸術げいじゅつ的てきな遺産いさんに対にたいする不条理ふじょうりな攻撃こうげきはもうたくさんだ」としています

維權人士的橫幅被趕來的警察帶走，並被他們的胳膊和身體抬出噴泉。