Báo tiếng Nhật: 裁判所「東京電力の元会長たちは13兆円払いなさい」

Trở lại

裁判所さいばんしょ「東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうたちは13兆ちょう円えん払はらいなさい」

2022-07-14 16:40:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 15/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

裁判所さいばんしょ「東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうたちは13兆ちょう円えん払はらいなさい」

Tòa ”Trả 13 nghìn tỷ yên cho các cựu chủ tịch TEPCO”

2011年ねんの津波つなみで、福島県ふくしまけんにある東京電力とうきょうでんりょくの原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがありました

Trận sóng thần năm 2011 đã gây ra tai nạn tại nhà máy điện hạt nhân của TEPCO ở tỉnh Fukushima.

東京電力とうきょうでんりょくは、原子炉げんしろを壊こわすお金かねやほかの町まちに避難ひなんした人ひとに払はらうお金かねなど、たくさんのお金かねを払はらうことになりました

TEPCO sẽ trả rất nhiều tiền, chẳng hạn như tiền phá hủy lò phản ứng hạt nhân và tiền trả cho những người di tản đến các thị trấn khác.

東京電力とうきょうでんりょくの株かぶを持もっている人ひとたちは「元もと会長かいちょうや元もと社長しゃちょうたちは東京電力とうきょうでんりょくに22兆ちょう円えん払はらって、責任せきにんを取とってほしい」と言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえていました

Những người sở hữu cổ phiếu của TEPCO đã kháng cáo lên tòa án, nói rằng “Các cựu chủ tịch và cựu chủ tịch nên trả cho TEPCO 22 nghìn tỷ yên và phải chịu trách nhiệm”.

13日にち、東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは「元もと会長かいちょうたち4人にんは全部ぜんぶで約やく13兆ちょう円えんを東京電力とうきょうでんりょくに払はらいなさい」と言いいました

Vào ngày 13, Tòa án quận Tokyo cho biết, ”Bốn cựu chủ tịch phải trả cho TEPCO tổng cộng khoảng 13 nghìn tỷ yên.”

事故じこの前まえ、国くになどは「大おおきな地震じしんがあったら高たかさ15m以上いじょうの津波つなみが来くる可能性かのうせいがある」という研究けんきゅうの結果けっかを出だしていました

Trước khi vụ tai nạn xảy ra, chính phủ và những người khác đã đưa ra kết quả nghiên cứu rằng ”nếu có động đất lớn, sóng thần cao từ 15 m trở lên có thể ập đến”.