Báo tiếng Nhật: メタ「成果低いスタッフ」管理職に密告を指示

メタ「成果低せいかひくいスタッフ」管理職かんりしょくに密告みっこくを指示しじ

Meta ”Nhân viên có kết quả thấp” Hướng dẫn người quản lý đưa ra thông báo bí mật

　フェイスブックの親会社おやがいしゃ「メタ」が経営引けいえいひき締しめのため、成果せいかの低ひくいスタッフを密告みっこくするよう管理職かんりしょくに指示しじしていたことが分わかりました

Hóa ra công ty mẹ ”Meta” của Facebook đã chỉ thị cho các nhà quản lý thông báo những nhân viên có kết quả không tốt nhằm thắt chặt quản lý.

　メタのエンジニアリング部門ぶもんのトップは8日ようか、管理職限定かんりしょくげんていの社内しゃないSNSで「会社かいしゃへの貢献度こうけんどで従業員じゅうぎょういんを精査せいさするべき」と投稿とうこうしました

Vào ngày 8, người đứng đầu bộ phận kỹ thuật của Meta đã đăng trên một SNS nội bộ giới hạn cho các nhà quản lý rằng ”nhân viên nên được xem xét kỹ lưỡng dựa trên đóng góp của họ cho công ty.”

　さらに「惰性だせいで働はたらいたり成果せいかが低ひくい者ものは会社かいしゃをダメにする」と厳きびしいコメントを並ならべています

Hơn nữa, những bình luận khắt khe được xếp vào hàng rằng: ”Những người làm việc theo quán tính hoặc có kết quả thấp sẽ làm hỏng công ty.”

　密告みっこくを求もとめられた上司じょうしに向むけても「管理職かんりしょくたるもの、可かもなく不可ふかもない従業員じゅうぎょういんは一人ひとりも許ゆるしてはならない」としています

Ngay cả đối với ông chủ được yêu cầu thông báo bí mật, ông nói: ”Bất kỳ nhân viên nào làm quản lý mà không tốt cũng không xấu đều không được tha thứ.”

　メタは今年ことしに入はいり売上高うりあげだかやユーザ数すうが伸のび悩なやんでいて、ザッカーバーグCEOは「最悪級さいあくきゅうの景気悪化けいきあっかに見舞みまわれている」と発言はつげんし、新規採用しんきさいようを3割わり、縮小しゅくしょうするとしています

Meta đã chậm chạp về doanh số bán hàng và số lượng người dùng trong năm nay, và CEO Zuckerberg cho biết, ”Chúng tôi đang phải chịu đựng sự suy thoái kinh tế tồi tệ nhất” và sẽ giảm 30% số nhân viên mới.

メタ「成果低せいかひくいスタッフ」管理職かんりしょくに密告みっこくを指示しじ

Meta ”Nhân viên có kết quả thấp” Hướng dẫn người quản lý đưa ra thông báo