【速報】イギリスで気温39.1度を記録 観測史上初めて

[Breaking news] Recorded a temperature of 39.1 degrees in the UK for the first time in the history of observation

[Breaking news] Recorded a temperature of 39.1 degrees in the UK for the first time in the history of observation
猛暑による「非常事態宣言」が出されているイギリスで、観測史上初めて気温が39度を超えました

In the United Kingdom, where an ”emergency declaration” was issued due to the intense heat, the temperature exceeded 39 degrees for the first time in the history of observation.

In the United Kingdom, where an ”emergency declaration” was issued due to the intense heat, the temperature exceeded 39 degrees for the first time in the history of observation.
この後、40度に達する可能性があります

After this, it can reach 40 degrees

After this, it can reach 40 degrees
北アフリカで発生した熱波に覆われているイギリスでは、19日、イングランド地方のチャールウッドで39.1度を記録しました

In England, which is covered with heat waves generated in North Africa, it recorded 39.1 degrees in Charlwood, England on the 19th.

In England, which is covered with heat waves generated in North Africa, it recorded 39.1 degrees in Charlwood, England on the 19th.
これは2019年にケンブリッジ大学植物園で記録した38.7度を超えて過去最高です

This is a record high, exceeding the 38.7 degrees recorded at the Cambridge University Botanic Garden in 2019.

This is a record high, exceeding the 38.7 degrees recorded at the Cambridge University Botanic Garden in 2019.
記録を更新したのは現地の午前中で、イギリスの気象当局はこの後40度を超える可能性があるとしています

The record was set in the morning of the local area, and the British meteorological authorities said that it could exceed 40 degrees after this.

The record was set in the morning of the local area, and the British meteorological authorities said that it could exceed 40 degrees after this.