Japanese newspaper
とおりすがり男性だんせい火事かじいえどもにん救出きゅうしゅつ べいインディアナしゅう
2022-07-20 11:02:05
Translation
Anonymous 05:07 23/07/2022
0 0
Add translation
とおりすがり男性だんせい火事かじいえどもにん救出きゅうしゅつ べいインディアナしゅう
label.tran_page A passing man jumps into a fire house and rescues five children, Indiana, USA

 べいインディアナ州在住しゅうざいじゅう男性だんせいが、ほのおつつまれたいえみ、なかにいた5にんどもたちのいのちすくったそうです

label.tran_page A man living in Indiana, USA, jumped into a house surrounded by flames and saved the lives of five children inside.

 ラファイエット警察署けいさつしょ報道発表ほうどうはっぴょうによると、ニコラス・ボスティックさん(25)はがつ11にち深夜しんや、インディアナしゅうラファイエットでくるま運転中うんてんちゅういええているのを発見はっけんし、そのいえ私道しどうくるまれました
label.tran_page Nicholas Bostic, 25, was driving a car in Lafayette, Indiana, at midnight on July 11, when he discovered that his house was on fire, according to a report from the Lafayette police station. I put a car in

 ボスティックさんひらいていた裏口うらぐちからいえなかはいり、だれかいないか確認かくにんはじめました
label.tran_page Mr. Bostic entered the house through the open back door and began to check if anyone was there.
かいがると1さいから18さいまでの4にんどもたちがていたので、かれこしていえそと避難ひなんさせました
label.tran_page When I went upstairs, four children aged 1 to 18 were sleeping, so I woke them up and evacuated them outside the house.

 4にんどもたちをいえそとことに成功せいこうしたボスティックさんは、5にんめの6さい少女しょうじょいえなかのこされていることをりました
label.tran_page Mr. Bostic, who succeeded in taking four children out of the house, learned that a fifth 6-year-old girl was left behind in the house.
ボスティックさんふたたいえなかはいり、いていた少女しょうじょ発見はっけんしました
label.tran_page Bostic re-entered the house and found a crying girl